Vertaling van "versierde meubels en decoratief " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer van het Pera Hotel is voorzien van versierde meubels en decoratief behang.
Alle Zimmer des Pera Hotels verfügen über verzierte Möbel und gemusterte Tapeten.

Alle kamers bieden eenvoudige, maar rijk versierde meubels, grote ramen en houten vloeren.
Alle Zimmer bieten schlichte, aber dennoch kunstvoll dekorierte Möbel sowie große Fenster und Holzfußböden.

De kamers van het Hotel La Casona hebben eenvoudige houten meubels, decoratief beddengoed en lichte, crèmekleurige muren.
Die Zimmer im Hotel La Casona besitzen einfache Holzmöbel, dekorative Bettwäsche und blass cremefarbene Wände.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind geräumig und mit luxuriösem Teakholz eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet.

De kamers van het 4-sterren Deluxe Hotel Istanbul Ikbal zijn versierd met kleurige meubels en hebben airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer des 4-Sterne-Deluxe Hotels Istanbul Ikbal sind mit farbenfrohen Möbeln eingerichtet.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Kystvejen bieden met kunst versierde muren, een kleurrijk interieur en unieke meubels.
Kunstvolle Wände, einzigartiges Mobiliar und ein buntes Dekor unterstreichen die individuelle Inneneinrichtung der Zimmer im Kystvejen Hotel.

Het hotel beschikt over verfijnde kamers, versierd met fresco's en ingericht met antieke meubels.
Es bietet vornehme Zimmer mit Fresken und antiken Möbeln.

Elke kamer is uitgerust met versierde tegels op de vloer, eenvoudig lichthouten meubels en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Jedes Zimmer verfügt über Fliesenboden, einfache, helle Holzmöbel und ein eigenes Badezimmer mit Pflegeprodukten und Haartrockner.

Tot de hardhouten meubels behoren onder meer met figuurtjes uitgesneden stoelen en versierde hoofdeindes.
Zur Ausstattung mit Hartholzmöbeln gehören geschnitzte Stühle und verzierte Kopfenden.

Heel Mumtaz Mahal heeft betegelde en marmeren vloeren en is versierd met prachtige spiegels en oosterse meubels.
Das gesamte Mumtaz Mahal Riad besticht durch Fliesen- und Marmorböden sowie wunderschöne Spiegel und orientalische Möbel.