Traduction de «antiek versierde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 19e eeuwse pension is elegant ingericht, met veel antiek, versierde marmeren schouwen en glas-in-loodramen.
Dieses Bed Breakfast aus dem 19. Jahrhundert ist elegant mit vielen Antiquitäten, kunstvoll verzierten Marmorkaminen und Buntglasfenstern eingerichtet.

Ze zijn voorzien van antiek meubilair en smeedijzeren bedden en ze zijn versierd met stenen, zand en rustgevende kleuren.
Sie sind mit antiken Möbeln und schmiedeeisernen Betten eingerichtet sowie mit Steinelementen und entspannenden Sandfarben dekoriert.

Het antieke café is versierd met fresco's, en het bekende restaurant van het hotel serveert regionale en traditioneel Italiaanse gerechten.
Verweilen Sie im traditionsreichen, mit Fresken verzierten Café und kosten Sie regionale und traditionell italienische Gerichte in einem namhaften Restaurant.

Het Golden Star heeft een 270-jaar oude trap en prachtig versierde plafonds.Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Das Golden Star begeistert mit einer 270 Jahre alten Treppe und reich verzierten Decken.Alle Zimmer sind mit historischen Möbeln und kostenfreiem Internetzugang (LAN) ausgestattet.

Het hotel beschikt over verfijnde kamers, versierd met fresco's en ingericht met antieke meubels.
Es bietet vornehme Zimmer mit Fresken und antiken Möbeln.

Het is versierd met antiek en beschikt over individueel ingerichte kamers met uitzicht op de Kretenzer Zee of de tuin met de oude fontein.
Es ist mit Antiquitäten eingerichtet und bietet individuell gestaltete Zimmer mit Balkon und Blick auf das kretische Meer oder den Garten mit dem alten Brunnen.

De accommodatie is gevestigd op een boerderij en u kunt wandelen tussen de fruitbomen. Er is tevens een pooltafel, een lounge met antiek meubilair en een kapel versierd met Portugese blauwe tegels.
Ein Billardtisch, eine Lounge mit Möbeln im antiken Stil und eine Kapelle, die mit typisch portugiesischen blauen Kacheln dekoriert ist, sind ebenfalls vorhanden.

In de namiddag worden thee of koffie met gebak geserveerd in de lichte tearoom van Hotel Eden, die is versierd met een open haard en exclusief antiek.
Nachmittags genießen Sie Kaffee, Tee und Kuchen im lichtdurchfluteten Teesaal des Hotel Eden, der mit einem offenen Kamin und exklusiven Antiquitäten eingerichtet ist.

Het interieur van het Taanilinna is versierd met middeleeuwse elementen, zoals stenen muren en antieke accessoires.
Die Innenräume des Taanilinna sind mit mittelalterlichen Elementen, einschließlich freigelegten Steinwänden und antiken Accessoires, dekoriert.

De rijkelijk versierde kamers van Château de Mercuès hebben gouden interieurs en antieke houten meubels.
In den aufwendig ausgestatteten Zimmern des Château de Mercuès beeindrucken goldfarbene Einrichtungsstücke und antike Holzmöbel.