Vertaling van "versierd met spaanse kunstwerken " (Nederlands → Duits) :

De muren zijn versierd met Spaanse kunstwerken en de trap is betegeld met prachtige tegels in traditioneel mediterrane kleuren.
Die Wände sind mit spanischen Kunstwerken dekoriert und die schön gestaltete Treppe ist in traditionellen mediterranen Farben gefliest.

Het interieur is versierd met de kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die Innenräume sind mit Kunstwerken regionaler Künstler dekoriert.

Het restaurant van Hotel Spa Convento I is versierd met originele kunstwerken.
Das Restaurant des Hotel Spa Convento I ist mit originalen Kunstwerken eingerichtet.

De appartementen van het Aquaspace beschikken over uit Europa geïmporteerde meubelen en zijn versierd met Chinese kunstwerken.
Die Apartments im Aquaspace sind mit aus Europa importierten Möbeln eingerichtet und mit chinesischen Kunstwerken dekoriert.

Het stijlvolle appartement beschikt over hoge, versierde plafonds, moderne kunstwerken en een gemeubileerd balkon.
Das stilvolle Apartment beeindruckt durch seine hohen Stuckdecken sowie Elemente moderner Kunst. Zudem bietet es einen möblierten Balkon.

De 9 kamers van Casa Mosaico Hotel Boutique hebben kleurrijke interieurs, versierd met lokale kunstwerken.
Die 9 Zimmer im Casa Mosaico Hotel Boutique sind farbenfroh gestaltet und mit Werken lokaler Künstler dekoriert.

De kamers van het Recife Flat Service zijn licht en versierd met ingelijste kunstwerken. Ze bieden kabel-tv, een telefoon, een kluisje en een zithoek.
Die Zimmer im Recife Flat Service verfügen über ein helles, kunstvolles Dekor mit gerahmten Kunstwerken, Kabel-TV, ein Telefon, einen Safe und einen Sitzbereich.

Het City Seasons Suites is versierd met met de hand geschilderde kunstwerken en marmeren vloeren.
Das City Seasons Suites ist mit einem Marmorboden und handgemalten Kunstwerken eingerichtet.

Elke suite van Condohotel Vallarta Shores is versierd met Mexicaanse tegels en kunstwerken.
Jede Suite im Condohotel Vallarta Shores ist mit mexikanischen Fliesen und Kunstwerken eingerichtet.

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Kunstwerke bestaunen Sie auch in den wunderschön gestalteten Gärten Ihres Hotels in South Beach. An der Poolbar Grill werden Sie mit Cocktails und amerikanischen Gerichten verwöhnt, die Sie im Freien am Pool mit Strandblick genießen können.