Vertaling van "versierd met blauwe en " (Nederlands → Duits) :

De ingang van het Residencial União is versierd met blauwe en witte tegels, die het typisch Portugese karakter van het pand benadrukken.
Der mit blauen und weißen Fliesen verzierte Eingang zum Residencial União unterstreicht dessen typisch portugiesischen Charakter.

Elke kamer in het Blue Hotel is versierd met blauwe accenten.
Jedes Zimmer im Blue Hotel verzaubert mit blauen Dekoelementen.

De kamers zijn versierd met blauwe kleurschema's en voorzien van een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste badkamer met een douche.
Die in Blau gestalteten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem komplett ausgestatteten Bad mit einer Dusche.

De accommodatie is gevestigd op een boerderij en u kunt wandelen tussen de fruitbomen. Er is tevens een pooltafel, een lounge met antiek meubilair en een kapel versierd met Portugese blauwe tegels.
Ein Billardtisch, eine Lounge mit Möbeln im antiken Stil und eine Kapelle, die mit typisch portugiesischen blauen Kacheln dekoriert ist, sind ebenfalls vorhanden.

U kunt ook ontspannen met een cocktail op het geplaveide plein, dat versierd is met blauwe muren en stoffen.
Während Ihres Aufenthalts im Historic Centre können Sie auf dem Kopfsteinpflasterplatz des Hostels, dessen Ambiente von blauen Wänden und Stoffen geprägt ist, bei einem Cocktail verweilen.

De Blauwe Luiken ligt in Almen en biedt rookvrije accommodatie met gratis WiFi.
Das De Blauwe Luiken in Almen bietet Nichtraucherunterkünfte mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het Blauwe Uur biedt ook een tuin en een terras.
Im Het Blauwe Uur laden zudem ein Garten und eine Terrasse zum Verweilen ein.

Het Blauwe Uur is gevestigd in een monumentaal pand uit 1895 in Nijmegen.
Das Het Blauwe Uur befindet sich in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude von 1895 in Nijmegen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een bar bij het zwembad. Het bevindt zich op 200 meter van het strand met blauwe vlag van Oludeniz en op 1 km van de beroemde blauwe lagune.
Das familiengeführte Hotel verfügt über einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und eine Bar am Pool und befindet sich 200 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Ölüdeniz-Strand und 1 km von der berühmten Blauen Lagune entfernt.

Het luxe Palms and Spas ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Messonghi, dat een blauwe Blauwe Vlag heeft.
Das luxuriöse Palms and Spas begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Messonghi entfernt.