Traduction de «hotel is versierd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is versierd met moderne witte meubelen en biedt kamers met eigen badkamers, kabeltelevisie, kluisjes, bureaus en balkons.
Das Hotel empfängt Sie mit modernen, weißen Möbeln und Zimmern mit eigenem Bad, Kabel-TV, Safe, Schreibtisch und Balkon.

Elke kamer in het Blue Hotel is versierd met blauwe accenten.
Jedes Zimmer im Blue Hotel verzaubert mit blauen Dekoelementen.

Het elegante restaurant van het hotel is versierd met fresco's uit de jaren 50 en is gespecialiseerd in regionale gerechten.
Das elegante, hoteleigene Restaurant ist mit Fresken aus den 1950er Jahren verziert und auf regionale Küche spezialisiert.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetzaal van Hotel Ambassade, versierd met foto's van Parijs.
Morgens stärken Sie sich in dem mit Fotos von Paris dekorierten Speisesaal des Hotels Ambassade am Frühstücksbuffet.

Het hotel was vroeger een privéwoning en het beschikt over een zaal met uitzicht op het Canal Grande, versierd met kostbare tapijten en schitterende Palladijnse vloeren.
Als ein ehemaliges Privathaus bietet Ihnen das Hotel einen Saal mit Blick auf den Canal Grande, der kostbare Wandteppiche und prächtige Palladio-Böden aufweist.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door een mooie tuin met fruitbomen en is versierd met houtsnijwerk, een voorbeeld van de lokale architectuur in de provincie Muğla.
Umgeben von einem schönen Garten mit Obstbäumen wird Sie dieses traditionelle Hotel in lokaler Architektur der Mugla-Region mit geschnitzten Holzdekorationen begeistern.

Er is ook een moderne bar, versierd met handgeschilderde tegels, en de winkel van het hotel verkoopt lokale wijnen.
Freuen Sie sich zudem auf eine moderne, mit handbemalten Fliesen ausgestattete Bar und ein hauseigenes Geschäft, in welchem regionale Weine erhältlich sind.

Het hotel heeft een charmant terras, een klein buitenzwembad en versierde kamers met gratis WiFi en een televisie met satellietzenders.
Eine hübsche Terrasse, ein kleiner Außenpool und verzierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV sorgen nur 300 m vom Fluss Genil entfernt für einen angenehmen Aufenthalt.

De Old Bangkok Inn is ingericht met Thais gouden teakhout, en biedt kamers die individueel zijn ingericht met erfstukken, waarvan vele ook zijn versierd met met de hand beschilderd porselein.Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel.
Das Old Bangkok Inn bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit einer Einrichtung aus Goldteakholz und traditionellem Mobiliar. Viele sind zudem mit Elementen aus handgemaltem Porzellan dekoriert. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Hotel Hirschen bestaat uit 4 goed onderhouden gebouwen die allemaal versierd zijn met bloemen en verbonden worden door groene parken.
Das Hotel Hirschen besteht aus vier sehr gepflegte Häusern, alle mit vielen Blumen geschmückt und durch herrliche Grünanlagen verbunden.