Traduction de «verse vis uit de eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De specialiteit van het huis is verse vis uit de eigen vijvers van het hotel.
Als Spezialität des Hauses gilt frischer Fisch aus den hoteleigenen Teichen.

U kunt hier genieten van producten uit eigen tuin en verse vis uit Mar Menor.
Dazu gehören Produkte aus dem hoteleigenen Garten und frischer Fisch aus dem Mar Menor.

Het restaurant heeft zitgelegenheid in de openlucht en serveert verse vis uit de Middellandse Zee en andere Turkse specialiteiten, waaronder groenten uit eigen tuin.
Frischer Fisch aus dem Mittelmeer und andere türkische Spezialitäten, darunter Gemüse aus dem Garten, werden im Freien serviert.

In het eigen restaurant worden Oostenrijkse gerechten en specialiteiten uit de regio Salzkammergut geserveerd, waaronder verse vis uit het meer.
Das Restaurant serviert österreichische Küche und Spezialitäten aus der Region Salzkammergut, darunter frischen Fisch aus dem See.

Restaurant Le Mistral Gourmand serveert gerechten die worden bereid met heerlijke, verse ingrediënten uit de eigen moestuin, vis uit de meren in de buurt en lokale kazen.
Im Le Mistral Gourmand Restaurant werden Ihnen frische und schmackhafte Produkte aus dem eigenen Gemüsegarten, Fisch aus den umliegenden Seen und Käse aus der Region serviert.

Ook kunt u uw eigen gevangen verse vis uit het meer op de barbecue bereiden.
Sie können auch frischen Fisch aus dem See grillen.

Het restaurant biedt een à-la-cartemenu met onder meer vis en verse groenten uit de eigen tuin van het hotel, en er zijn ook snacks verkrijgbaar.
Frisches Gemüse aus dem eigenen Garten und Fisch aus der Umgebung werden Ihnen im Restaurant à la carte serviert. Snacks sind ebenfalls erhältlich.

Bij uw maaltijd kunt u uitgelezen wijnen van de eigen wijnmakerij drinken. Seizoensgebonden gerechten zoals Paaslam, asperges, champignons en verse vis uit de Neusiedler See maken het culinaire aanbod compleet.
Eine Auswahl an erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Weingut begleitet Ihr Menü. Genießen Sie auch Gerichte der Saison wie Osterlamm, Spargel, Pilze und frischen Fisch aus dem Neusiedler See.

Het restaurant serveert lamsvlees van de eigen boerderij, zelfgekweekte groenten, lokale biologische producten en verse vis uit de haven van Killybegs.
Das Lamm vom Hof und Gemüse aus eigenem Anbau sowie andere regionale Bioprodukte und frischen Fisch vom Hafen Killybegs können Sie im Restaurant genießen.

Het Seehotel Vinzenz ligt aan de oever van de Wörthersee en wordt beheerd door een familie. Het heeft een eigen strand en een à-la-carterestaurant waar verse vis uit het meer wordt geserveerd.
Direkt am Ufer des Wörthersees bietet Ihnen das familiengeführte Seehotel Vinzenz einen eigenen Strand sowie ein À-la-carte-Restaurant, in dem frisch gefangener Fisch aus dem See serviert wird.