Traduction de «verse seizoensgebonden specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Verse seizoensgebonden specialiteiten, zoals asperges en kastanje vermicelles, worden geserveerd in het restaurant, dat beschikt over een open haard.
Frische saisonale Spezialitäten wie Spargel und Kastanien-Vermicelles genießen Sie im Restaurant mit einem offenen Kamin.

Het bekroonde restaurant Gnarabar heeft een uitgebreide wijnkaart en serveert verse seizoensgebonden specialiteiten.
Im preisgekrönten Gnarabar Restaurant genießen Sie frisch zubereitete saisonale Spezialitäten und wählen dazu aus der breitgefächerten Weinkarte.

Het à la carte restaurant, dat is gesloten op maandag, serveert goed geselecteerde, verse seizoensgebonden specialiteiten.
Im À-la-carte-Restaurant, das montags geschlossen ist, werden Ihnen sorgfältig ausgewählte, frische Spezialitäten serviert.

Voor een heerlijke à-la-cartemaaltijd kunt u terecht in het restaurant Grande Basilico, waar verse, seizoensgebonden specialiteiten en uitstekende mediterrane gerechten worden bereid.
Köstliche À-la-carte-Gerichte genießen Sie im Restaurant Grande Basilico. Probieren Sie frische, saisonale Spezialitäten und die ausgezeichnete mediterrane Küche.

Het restaurant Anno Pomm op het Brennerscher Hof is gespecialiseerd in aardappelgerechten. Het Fischermanns restaurant serveert verse, seizoensgebonden specialiteiten.
Das Restaurant Anno Pomm des Brennerscher Hofs ist auf Kartoffelgerichte spezialisiert, das Fischermanns Restaurant serviert frische, saisonale Spezialitäten.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige etenswaren met verse seizoensgebonden specialiteiten.
Das Frühstücksbuffet umfasst süße und herzhafte Speisen sowie frische Spezialitäten der Saison.

Het restaurant van het hotel heeft een mediterrane sfeer en serveert een verscheidenheid aan verse Kroatische gerechten en seizoensgebonden specialiteiten.
In dem Hotelrestaurant mit mediterranem Flair kosten Sie eine Auswahl frischer kroatischer Gerichte und Spezialitäten der Saison.

Het diner bestaat uit meerdere gangen van lokale specialiteiten, bereid met verse seizoensgebonden ingrediënten.
Das Abendessen besteht aus mehreren Gängen mit lokalen Spezialitäten, die mit frischen Zutaten der Saison zubereitet werden.

In het restaurant kunnen gasten genieten van internationale à-la-cartegerechten en regionale specialiteiten bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten die zoveel mogelijk lokaal worden geproduceerd.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit internationaler Küche à la carte und regionalen Spezialitäten mit frischen Zutaten der Saison, der vorzugsweise aus lokaler Herstellung stammen.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.