Traduction de «uit seizoensgebonden specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten en vele regionale, zelfgemaakte en biologische producten.
Das tägliche Frühstücksbuffet beinhaltet saisonale Spezialitäten und viele regionale, hausgemachte und Bio-Produkte.

Er worden meergangenmaaltijden (kaiseki) geserveerd voor ontbijt en diner die bestaan uit seizoensgebonden specialiteiten.
Mehrgängige Menüs (kaiseki) mit saisonalen Spezialitäten werden Ihnen zum Frühstück und Abendessen serviert.

De volpension-maaltijden, die bestaan uit traditionele Vietnamese gerechten en seizoensgebonden specialiteiten, worden geserveerd in de eetkamer.
Die Vollpension umfasst traditionelle vietnamesische Speisen und saisonale Spezialitäten, die im Speisesaal serviert werden.

Restaurant Ventus serveert zakenlunches, regionale en seizoensgebonden specialiteiten en geselecteerde wijnen uit de omringende wijngaarden.
Im Restaurant Ventus verweilen Sie beim Business Lunch oder genießen regionale und saisonale Spezialitäten sowie erlesene Weine aus den umliegenden Weinbergen.

Het restaurant serveert gerechten uit de Franse keuken met seizoensgebonden specialiteiten, en menu's met producten van de markt en gastronomische smaken.
Das hoteleigene Restaurant serviert französische Küche wie saisonale Spezialitäten und Menüs mit marktfrischen Zutaten und Gourmetnote.

Het rustieke restaurant serveert seizoensgebonden specialiteiten en traditioneel Duitse gerechten uit het Zwarte Woud.
Das Restaurant im rustikalen Stil serviert saisonale Spezialitäten und traditionelle deutsche Gerichte aus dem Schwarzwald.

Het restaurant serveert seizoensgebonden specialiteiten uit de Elzas en klassieke en moderne gerechten, bereid met lokale producten.
Das Restaurant serviert Ihnen saisonale, elsässische Küche aus lokalen Produkten. Hier genießen Sie sowohl klassische als auch moderne Gerichte.

Het restaurant serveert gerechten uit Graubünden en seizoensgebonden specialiteiten, inclusief wildgerechten in de herfst en stoofschotels, soepen en fondues in de winter.
Das Restaurant serviert Bündner Küche und saisonale Spezialitäten wie herbstliche Wildgerichte sowie Eintopf, Suppe und Fondue im Winter.

In het restaurant wordt een ontbijtbuffet verzorgd'. s Avonds kunt u hier genieten van seizoensgebonden specialiteiten uit de regio.
Ein Frühstücksbuffet steht im Hotelrestaurant bereit, wo Sie abends saisonale Spezialitäten aus der Region genießen können.