Traduction de «verschillende sauna's ligt » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt in 5 minuten naar het skigebied Schlick2000, en het is 5 minuten lopen naar het centrum van Fulpmes. Het Neustift Leisure Centre, met binnen- en buitenzwembaden en verschillende sauna's, ligt 1 km verderop.
Die Unterkunft liegt 5 Fahrminuten vom Skigebiet Schlick2000 und 5 Gehminuten vom Zentrum von Fulpmes entfernt. Nach 1 km erreichen Sie das StuBay Freizeitcenter mit Innen- und Außenpools sowie verschiedenen Saunen.

Gartenhotel Magdalena, dat in Ried im Zillertal ligt, biedt een spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een sauna van 250 m² met 4 verschillende sauna's, massages en een schoonheidssalon.
In Ried im Zillertal begrüßt Sie das Gartenhotel Magdalena mit einem Wellnessbereich mit beheizten Innen- und Außenpools, einer 250 m² großen Saunalandschaft mit 4 verschiedenen Saunen sowie Massagen und einem Schönheitssalon.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

Er zijn verschillende sauna's en stoombaden, een groot zwembad en een jacuzzi. Op het groene dakterras met een prachtig uitzicht op de bergen ligt een mooi buitenzwembad.
Hier finden Sie verschiedene Saunen und Dampfbäder, ein großes Schwimmbad, einen Whirlpool und ein Freibad auf der begrünten Dachterrasse mit herrlichem Bergblick.

Hotel Szent István ligt in de historische stad Eger met barokke monumenten en natuurlijke spa's met warm water. Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte en een spabad met water van 35 °C.
In der historischen Stadt Eger mit ihren barocken Denkmälern und ihrem Thermalbad erwartet Sie das Hotel Szent István. Es besticht durch einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum und einem 35°C warmen Whirlpool.

Het motorvriendelijke Schlosshotel Seewirt ligt 1763 meter boven de zeespiegel op de Turracher Höhe-bergpas tussen Karinthië en Stiermarken en beschikt over een binnenzwembad en 5 verschillende sauna's.
Auf der Turracher Höhe, 1.763 m über dem Meeresspiegel zwischen Kärnten und der Steiermark empfängt Sie das motorradfreundliche Schlosshotel Seewirt mit einem Innenpool und 5 verschiedenen Saunen.

Gastagwirt beschikt over een ruim wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een stoombad en verschillende sauna's en ligt in Eugendorf, op 8 km van Salzburg en op 5 minuten rijden van de golfbaan van Eugendorf.
Der Gastwirt erwartet Sie in Eugendorf, 8 km von Salzburg und 5 Fahrminuten vom Golfplatz Eugendorf entfernt.

Haus Anni ligt in Radstadt en biedt een wellnesscentrum met verschillende sauna's, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
In Radstadt bietet Ihnen das Haus Anni einen Wellnessbereich mit einer Saunalandschaft, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum.

Het Castello ligt op 1600 meter boven de zeespiegel in Königsleiten en te midden van het skigebied Zillertal Arena. Het biedt een sparuimte met verschillende sauna's en kamers en appartementen met een balkon met uitzicht op het Hohe Tauern-gebergte.
Das Castello begrüßt Sie auf 1.600 m in Königsleiten inmitten des Skigebiets Zillertal Arena. Es erwarten Sie Zimmer und Apartments mit einem Balkon und einem Blick auf die Hohen Tauern sowie ein Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen.

Hotel Urbani is geopend in juni 2013 en ligt in Bodensdorf, aan de oevers van de Ossiacher See. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een verwarmd buitenzwembad, een kinderzwembad, verschillende sauna's, toegang tot het meer en een tafeltennistafel.
Das am Ufer des Ossiacher Sees gelegene Hotel Urbani in Bodensdorf wurde im Juni 2013 eröffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen beheizten Außenpool, einen Kinderpool, mehrere unterschiedliche Saunen, Zugang zum See sowie Tischtennisplatten.