Vertaling van "sparuimte met verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het Castello ligt op 1600 meter boven de zeespiegel in Königsleiten en te midden van het skigebied Zillertal Arena. Het biedt een sparuimte met verschillende sauna's en kamers en appartementen met een balkon met uitzicht op het Hohe Tauern-gebergte.
Das Castello begrüßt Sie auf 1.600 m in Königsleiten inmitten des Skigebiets Zillertal Arena. Es erwarten Sie Zimmer und Apartments mit einem Balkon und einem Blick auf die Hohen Tauern sowie ein Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen.

Volwassenen kunnen gebruikmaken van het Acquaplaya-spacentrum bij het Playasol Spa Hotel in Roquetas de Mar. Hier vindt u een sparuimte en verschillende soorten behandelingen.
Erwachsene nutzen das Acquaplaya Spa Centre im Playasol Spa Hotel in Roquetas de Mar. Dazu gehören ein Spa-Zirkel und eine Reihe von Anwendungen.

De sparuimte van het Alpines Lifestyle Hotel Tannenhof is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een hot tub en een sapbar.
Der Wellnessbereich im Alpines Lifestyle Hotel Tannenhof umfasst verschiedene Saunen und Dampfbäder, einen Whirlpool und eine Saftbar.

De sparuimte heeft een oppervlakte van 3000 m². U vindt er binnen- en buitenzwembaden met uitzicht op de bergen, verschillende massagedouches, en een grote hot tub die boven het meer gebouwd is.
Der 3000 m² große Wellnessbereich verfügt über Innen- und Außenpools mit Bergblick, verschiedene Massageduschen und einen großen Whirlpool direkt über dem See.

In het voorjaar van 2015 zal de nieuwe sparuimte haar deuren openen. U kunt er onder meer genieten van een zwembad, een zoutbad, verschillende sauna's en spabehandelingen.
Ebenso können Sie an der Unterkunft Kanus mieten. Im Frühjahr 2015 wird der neue Wellnessbereich mit Pool, Solebad, verschiedenen Saunen und Kur-/Wellnessanwendungen eröffnet.

De nieuwe wellness- en sparuimte vindt u te midden van een prachtig berglandschap en biedt een binnenzwembad, een bubbelbad (zowel binnen als buiten), 4 verschillende sauna's en een rustige kamer met een schitterend uitzicht.
Der neue Wellness- und Spa-Bereich befindet sich in einer wundervollen Berglandschaft und bietet einen Innenpool, einen Innen- und Außenwhirlpool, sowie 4 verschiedene Saunen und einen Ruheraum mit herrlicher Aussicht.

Landhotel Grashof biedt een sparuimte met 3 verschillende sauna's, een fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages.
Das Landhotel Grashof bietet einen Wellnessbereich mit 3 verschiedenen Saunen, einen Fitnessraum, Schönheitsanwendungen und Massagen.

De sparuimte biedt een fitnessruimte en verschillende sauna's en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich umfasst einen Fitnessraum, verschiedene Saunen und Schönheitsanwendungen.

Het hotel beschikt over 5 verschillende feestzalen en een sparuimte.
Das Hotel bietet 5 verschiedene Bankett-Möglichkeiten und einen Wellnessbereich für entspannende Stunden.

De sparuimte van Hotel Garni Grünmoos beschikt over een stoombad, verschillende soorten sauna's en een zwemvijver.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotel Garni Grünmoos mit einem Dampfbad, verschiedenen Saunen und einem Schwimmteich.