Vertaling van "vermaken terwijl " (Nederlands → Duits) :

Dunagolf heeft een groot zonneterras en een speeltuin voor de kinderen, zodat zij zichzelf vermaken terwijl u kunt ontspannen met een goed boek.
Dazu bietet das Dunagolf Hotel eine große Sonnenterrasse sowie einen Spielplatz, wo Ihr Nachwuchs gut aufgehoben ist. In der Zwischenzeit entspannen Sie bei einem guten Buch.

Het hotel heeft een speelplaats, zodat de kinderen zich kunnen vermaken terwijl u bijvoorbeeld wat leest op het terras.
Das Hotel bietet zudem einen Kinderspielplatz, auf dem sich Ihre Kinder mit ihren neuen Freunden vergnügen, während Sie sich auf der Terrasse entspannen.

U kunt ook ontspannen bij de open haard in de stijlvolle lounge, terwijl de kinderen kunnen zich vermaken met de Sony PlayStation.
In der eleganten Lounge entspannen Sie am offenen Kamin, während die Kinder sich beim Spiel mit der Sony PlayStation vergnügen.

Op Camping Veld Duin kunt u ontspannen in de tuin, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin.
In der Unterkunft Camping Veld Duin können Sie im Garten entspannen, während sich die jüngsten Gäste auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

In de zomer kunt u ontspannen in de groene tuin met hangmatten terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie im Sommer im grünen Garten mit Hängematten, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Ontspan op het terras in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Die Gartenterrasse lädt zum Entspannen ein.

Ontspan in de sauna of het stoombad, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub of het waterpark.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad. Ihre Kinder freuen sich auf den Kids Club oder den Wasserpark.

Geniet van een barbecue in de tuin, terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Genießen Sie auch den Grill im Garten, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz austoben.

In de zomer kunt u buiten zitten op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Sommer können Sie draußen auf der Terrasse sitzen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert'. s Avonds kunt u zich vermaken tijdens karaoke-avonden en genieten van een cocktail.
Im Restaurant des Hotels Poleski genießen Sie delikate europäische Küche und einen herrlichen Blick über die Umgebung. Am Abend vergnügen Sie sich mit einem Cocktail beim Karaoke.