Traduction de «stoombad terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in de sauna of het stoombad, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub of het waterpark.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad. Ihre Kinder freuen sich auf den Kids Club oder den Wasserpark.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte met een sauna en een stoombad, terwijl u in de Samsara Spa kunt genieten van ontspannende massages en verkwikkende behandelingen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehört ein Fitnessstudio mit einer Sauna und einem Dampfbad. Erholsame Momente verspricht das Spa Samsara mit entspannenden Massagen und belebenden Anwendungen.

Jongere gasten kunnen genieten van de kinderboerderij van het hotel en de speeltuin, terwijl de ouders ontspannen in de sauna van het hotel, het stoombad of het solarium.
Während Sie in der hoteleigenen Sauna, im Dampfbad oder im Solarium entspannen, wartet auf Kinder ein kleines Tiergehege und ein Spielplatz.

Het hotel beschikt over recreatieve faciliteiten, zoals een zwembad, een sauna, een stoombad en een solarium, terwijl u ook kunt genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen wie Swimmingpool, Sauna, Dampfbad und Solarium sowie auf Massagen und Schönheitsbehandlungen.

In de middag kunt u gratis ontspannen in het stoombad of een sessie boeken in het solarium, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Am Nachmittag können Sie kostenfrei im Dampfbad relaxen. Oder buchen Sie das Solarium, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz im Garten austoben.

Het fitnesscentrum is gratis, terwijl de spa met sauna, bubbelbad en stoombad kunnen worden gebruikt tegen een toeslag.
Das Fitnesscenter können Sie kostenlos nutzen, und die Wellnesseinrichtungen mit Sauna, Whirlpool und Dampfbad stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.