Vertaling van "verkennen van zuid-wales en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit onlangs gerenoveerde, Victoriaanse hotel ligt in het hart van het vernieuwingsgebied van Newport, op slechts 20 minuten van Cardiff. Het hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van Zuid-Wales en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M4.
Diese frisch renovierte, viktorianische Residenz im Herzen des Regenerationsbereiches von Newport ist ein idealer Ausgangspunkt, um den südlichen Teil von Wales zu erkunden. Sie haben einfachen Zugang zur M4 und wohnen nur 20 Minuten von Cardiff entfernt.

Het Llety Ceiro heeft een gunstige ligging voor het verkennen van zowel Noord- als Zuid-Wales, en is te vinden op slechts 6,4 km van Aberystwyth en op 3,2 km van de badplaats Borth Llety Ceiro.
Das Llety Ceiro genießt eine günstige Lage, um sowohl den Norden als auch den Süden von Wales zu erkunden. Sie wohnen nur rund 6,4 km von Aberystwyth und rund 3,2 km vom Seebad Borth Llety Ceiro entfernt.

Het Beaufort Hotel is een ideale uitvalsbasis om de geschiedenis en de schoonheid van Zuid-Wales te verkennen.
Das Beaufort Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Geschichte und die Schönheit von South Wales zu erkunden.

De nabijgelegen hoofdwegen van het plaatselijke wegennet maken de boerderij ook een ideale uitvalsbasis om Midden- en Zuid-Wales te verkennen.
Durch die gute Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region ist das Gästehaus zudem ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Mid Wales sowie South Wales.

Lindholme House ligt op slechts een paar meter van het strand van Tenby. Deze accommodatie biedt een verblijf op basis van logies en ontbijt en bevindt zich aan de prachtige kust van Zuid-Wales.
Das Lindholme House liegt nur wenige Meter vom Strand von Tenby entfernt und bietet Bed Breakfast-Unterkünfte an der wunderschönen Küste von South Wales.

Het Nant Ddu Lodge biedt driesterrenaccommodatie in het prachtige nationale park Brecon Beacons in Zuid-Wales.
Im atemberaubenden South Wales begrüßt Sie die Nant Ddu Lodge mit 3-Sterne-Unterkünften im Nationalpark Brecon Beacons.

Dit prachtig ingerichte victoriaanse pand ligt aan de rand van de grootste stad in Carmarthenshire, Llanelli, en biedt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het mooie Zuid-Wales.
Gelegen am Stadtrand von Llanelli, der größten Stadt in Carmarthenshire, stellt dieses schön eingerichtete viktorianische Haus einen idealen Ausgangspunkt dar, um die Sehenswürdigkeiten von South Wales zu entdecken.

Het Norton House Hotel is gevestigd in een Georgisch herenhuis in Mumbles en biedt comfortabele kamers en appartementen in Zuid-Wales.
Das elegante Norton House Hotel begrüßt Sie in einem georgianischen Herrenhaus im südwalisischen Mumbles mit gemütlichen Zimmern und Apartments, kostenlosen Parkplätzen, kostenfreiem WLAN und einem Fitnesscenter in der Unterkunft.

Dit pension op het pittoreske Gower schiereiland in Zuid-Wales biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Die Pension liegt auf der malerischen Halbinsel Gower in South Wales. Die Parkplätze und WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Albany Hotel biedt uitzicht op de Francis Farewell Gardens en is een uitstekende uitvalsbasis om 1 van de grootste steden van Zuid-Afrika en de vele bezienswaardigheden te verkennen.
Das Albany Hotel besticht durch eine Aussicht auf die Gärten Francis Farewell und ist gleichzeitig ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der größten Städte Südafrikas sowie der vielen Sehenswürdigkeiten.