Vertaling van "verkennen van berlijn " (Nederlands → Duits) :

Het Gorki is het ideale vertrekpunt voor het verkennen van Berlijn en biedt tegelijkertijd rust en privacy in het centrum van de stad.
Das Gorki eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Berlin zu erkunden und bietet Ihnen gleichzeitig Ruhe und Privatsphäre mitten in der Stadt.

Dit pension ligt in een rustige zijstraat, op slechts 100 meter van de winkels en de uitgaansgelegenheden van Kurfürstendamm. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Berlijn.
Nur 100 m von der Einkaufs- und Unterhaltungsmeile Kurfürstendamm entfernt ist diese Pension in einer ruhigen Seitenstraße ein idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung der Stadt Berlin mit ihren Sehenswürdigkeiten und kulturellen Angeboten.

De appartementen van het Ber.Ho. Lux Apartments Kollwitzplatz vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Berlijn.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Berlin. Viele berühmte Sehenswürdigkeiten erreichen Sie in 25 Gehminuten.

Het hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van Berlijn en ligt op 1 km van het beroemde Tiergarten-park.
Das Hotel genießt eine ideale Lage zur Erkundung Berlins.

De geluiddichte kamers van het particuliere City Partner Hotel am Gendarmenmarkt bieden u een centrale, doch zeer rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Berlijn.
Die schallisolierten Zimmer im privat geführten City Partner Hotel am Gendarmenmarkt eignen sich gut als ruhiger und doch zentraler Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Berlin.

Hotel Bellevue bezet een aantrekkelijk appartementencomplex in Wimersdorf en biedt een rustige basis voor het verkennen van Berlijn.
Das Hotel Bellevue residiert in einem schmuckvollen Wohnhaus in Wilmersdorf und ist in ruhiger Lage, ideal für die Entdeckung Berlins.

Het hotel is ideaal gelegen om de winkels, restaurants en bars van West-Berlijn te verkennen.
Das Hotel Comet ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geschäfte, Restaurants und Bars in Westberlin zu erkunden.

U kunt fietsen huren om Berlijn te verkennen, en de conciërge van het hotel helpt u graag met de invulling van uw verblijf.
Für die Erkundung Berlins stehen Leihfahrräder zur Verfügung. Ein Concierge-Service hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts.

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis om Berlijn met de tram, bus, trein of metro te verkennen.
Das Hotel ist ein großartiger Ausgangspunkt, um Berlin mit der Straßenbahn, dem Bus, dem Zug oder der U-Bahn zu erkunden.

U kunt er ook fietsen huren om Berlijn te verkennen.
Nutzen Sie die Leihfahrräder um Berlin zu erkunden.