Traduction de «metro te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis om Berlijn met de tram, bus, trein of metro te verkennen.
Das Hotel ist ein großartiger Ausgangspunkt, um Berlin mit der Straßenbahn, dem Bus, dem Zug oder der U-Bahn zu erkunden.

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Das Roma UNA Hotel ist ausgezeichnet an das öffentliche Verkehrsnetz der Stadt angeschlossen. Sie können von hier aus Bus, Straßenbahn und U-Bahn nutzen.

Het SANA Lisboa Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van een metro- en busstation met uitstekende verbindingen, zodat u Lissabon eenvoudig kunt verkennen.
Zum nächsten U-Bahnhof mit einer Bushaltestelle gelangen Sie in nur 5 Gehminuten. Von dort erreichen Sie alle anderen Stadtteile leicht und bequem mit dem öffentlichen Nahverkehr.

Met een locatie op slechts 5 minuten lopen van het metro- en treinstation Kensington is het een uitstekende uitvalsbasis om de rest van Londen te verkennen.
Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Zug- und U-Bahnhof Kensington. Dieser ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Rest von London zu erkunden.

U kunt gemakkelijk te voet of per metro de buurt verkennen. Metrostation Barberini is aan het einde van de straat te vinden.
Entdecken Sie Rom zu Fuß oder nehmen Sie die U-Bahn, die an der nahegelegenen Station Barberini verkehrt.

Dankzij de centrale ligging van Hôtel Nord Et Champagne kunt u Parijs gemakkelijk te voet en met het openbaar vervoer verkennen. Zo kunt u vlakbij met de metro reizen, en RER-station Gare de l'Est ligt slechts 230 meter verderop.
Dank der zentralen Lage des Nord et Champagne Hotels erkunden Sie Paris bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Am nur 230 m entfernten Gare de l'Est verkehren die Metro und der RER.

Vanaf hier kunnen gasten de hele stad verkennen met de metro of bezoek Cascais met de trein.
Von dort besteht eine U-Bahn-Anbindung in die ganze Stadt sowie eine Zugverbindung nach Cascais.

Gasten kunnen Parijs en haar gewilde bezienswaardigheden te voet of met het openbaar vervoer verkennen. Het metro en RER-station Gare de Lyon ligt op slechts 350 meter van het hotel.
Erkunden Sie Paris und die berühmten Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit Verkehrsmitteln wie der Metro und vom RER-Bahnhof Gare de Lyon, der nur 350 Meter vom Hotel entfernt ist.

Na dit goede begin van de dag kunt u erop uit om de hoofdstad te verkennen. Hôtel Du Prince Eugène ligt vlak bij de Bastille, République, Châtelet, het Louvre en de Champs-Elysées (enkele minuten per directe metro).
Sie wohnen nahe der Bastille, der Place de la République, Châtelet, dem Louvre sowie den Champs-Elysées. All diese Punkte erreichen Sie mit der U-Bahn auf direktem Wege innerhalb nur weniger Minuten.

Dankzij de centrale ligging van het Pont Royal kunt u gemakkelijk te voet of met de metro de stad verkennen.
Dank der zentralen Lage des Pont Royal erkunden Sie die Stadt bequem zu Fuß oder mit der U-Bahn.