Traduction de «west-berlijn te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal gelegen om de winkels, restaurants en bars van West-Berlijn te verkennen.
Das Hotel Comet ist der ideale Ausgangspunkt, um die Geschäfte, Restaurants und Bars in Westberlin zu erkunden.

U kunt een fiets huren om Berlijn te verkennen.
An der Unterkunft können Sie zudem Fahrräder leihen, um Berlin zu erkunden.

U kunt fietsen huren om Berlijn te verkennen, en de conciërge van het hotel helpt u graag met de invulling van uw verblijf.
Für die Erkundung Berlins stehen Leihfahrräder zur Verfügung. Ein Concierge-Service hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts.

U kunt er ook fietsen huren om Berlijn te verkennen.
Nutzen Sie die Leihfahrräder um Berlin zu erkunden.

Aan de overkant van de straat kunt u op de tourbus stappen om Berlijn te verkennen.
Direkt gegenüber dem Hotel fahren Busse ab, die Stadtbesichtigungen durch Berlin anbieten.

Er zijn huurfietsen beschikbaar waarmee u de straten van Berlijn kunt verkennen.
Sie können auch Fahrräder mieten, um Berlin zu erkunden.

Gebruik de nabijgelegen Hansaplatz U-Bahn (metro) en de Bellevue S-Bahn (stadstrein) om Berlijn te verkennen.
Nutzen Sie die Verbindungen vom nahe gelegenen U-Bahnhof Hansaplatz und dem S-Bahnhof Bellevue, um ganz Berlin zu erkunden.

Na een rijk ontbijtbuffet kunt u gebruikmaken van de goede vervoersverbindingen om zo de mooie bezienswaardigheden van Berlijn te verkennen.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet. Anschließend begeben Sie sich dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bequem auf Erkundungstouren zu den bedeutendsten Berliner Sehenswürdigkeiten.

U kunt bij de accommodatie fietsen huren om Berlijn te verkennen.
Dort können Sie auch Fahrräder mieten, um Berlin zu erkunden.

U begint elke dag goed met een heerlijk, gevarieerd ontbijtbuffet, voordat u Berlijn gaat verkennen.
Stärken Sie sich vor der Erkundung von Berlin jeden Morgen am köstlichen, reichhaltigen Frühstücksbuffet.