Vertaling van "verkennen van beide graafschappen " (Nederlands → Duits) :

De Scole Inn ligt op iets meer dan 3 km van het historische marktstadje Diss, op de grens van Norfolk en Suffolk. Het is een ideale locatie voor het verkennen van beide graafschappen.
Das Scole Inn liegt 5 km von der historischen Marktstadt Diss entfernt auf der Grenze zwischen Norfolk und Suffolk.

De accommodatie ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is daarmee de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Die Unterkunft an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um beide Regionen zu erkunden.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.

U kunt het Hunderfossen Family Park en het Hafjell Alpinecenter verkennen, die beide met de auto in 5 minuten te bereiken zijn.
Zu den Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten gehören der Familienpark Hunderfossen und das Hafjell Alpincenter in 5 Autominuten Entfernung.

Casale Le Burgne ligt op de grens tussen Toscane en Umbrië, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Das Casale Le Burgne befindet sich direkt an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch beider Regionen.

Auld Mother Hubbards ligt op een gunstige locatie voor gasten die de naburige graafschappen Dorset en Wiltshire willen gaan verkennen of een bezoek willen brengen aan de op 35 km afstand gelegen steden Poole en Salisbury.
Das Auld Mutter Hubbards erfreut sich einer vorteilhaften Lage zur Erkundung der Grafschaften Dorset und Wiltshire. Nach etwa 35 Minuten gelangen Sie in die Städte Poole und Salisbury.

Als u de omgeving wilt verkennen dan kunt u een bezoekje brengen aan het Glasmuseum en de bobsleebaan Harrachov, beide op 800 meter afstand gelegen.
Entdecken Sie auch die Umgebung und besuchen Sie das Glasmuseum (800 m) und " Rodel Harrachov" (800 m).

Als u de omgeving wilt verkennen, dan kunt u een bezoekje brengen aan de Beurs van Berlage en de Dam, die zich beide op 1 km afstand bevinden.
In der Umgebung sind das Beurs van Berlage (1 km) und der Dam-Platz (1 km) einen Besuch wert.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de Tram Huong-toren en het 2/4-plein, beide op 300 meter afstand.
Zu einem Besuch in die Umgebung laden der Tram Huong Tower und der Platz 2 thang 4 in jeweils 300 m Entfernung ein.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Lux 11 ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch des trendigen Nachtlebens rund um den Hackeschen Markt und den Rosa-Luxemburg-Platz, die Sie jeweils in 5 Gehminuten erreichen.