Vertaling van "verkennen u bereikt eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Door de centrale ligging kunt u gemakkelijk de stad Aurillac verkennen. U bereikt eenvoudig het congrescentrum.
Die zentrale Lage eignet sich ideal, um die Stadt Aurillac in ihrer ganzen Schönheit zu entdecken. Auch das Kongresszentrum erreichen Sie von hier aus bequem.

U bereikt eenvoudig de Spaanse Trappen, de Trevifontein en de Vaticaanse Musea.
Von diesem Bed Breakfast erreichen Sie bequem mit der U-Bahn die Spanische Treppe, den Trevi-Brunnen und die Vatikanischen Museen.

U bereikt eenvoudig het dorp Nea Plagia, met tal van cafés, winkels, supermarkten en beroemde bars in de regio.
Die Ortschaft Nea Plagia erreichen Sie leicht und bequem. Dort erwartet eine hervorragende Auswahl an Tavernen, Geschäften und Supermärkten gern Ihren Besuch. Hier sind auch die berühmten Bars der Region zu finden.

U bereikt eenvoudig de snelweg M1.
Die Autobahn M1 ist bequem erreichbar.

U bereikt eenvoudig het centrum van de Spaanse hoofdstad en andere bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de golfbaan Olivar de la Hinojosa en de zakelijke wijken.
Leicht erreichen Sie das Zentrum der spanischen Hauptstadt und die umliegenden Sehenswürdigkeiten, einschließlich dem Golfplatz Olivar de la Hinojosa und dem Geschäftsviertel.

Hotel am Segelhafen biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer waardoor Kiel eenvoudig te verkennen is. De haven kan in slechts 10 minuten met de veerboot bereikt worden en het strand in Laboe al in 20 minuten.
Die ausgezeichnete Verkehrsanbindung des Hotels am Segelhafen macht es Ihnen leicht, die Stadt Kiel zu erkunden. Den Hafen erreichen Sie mit der Fähre in nur 10 Minuten oder Sie verbringen einen Tag am Strand in Laboe, von dem Sie nur 20 Minuten trennen.

Binnen vier minuten bereikt u te voet de bushalte; hiervandaan bereikt u snel en eenvoudig de fascinerende stad Basel.
Die faszinierende Stadt Basel ist bequem mit dem Bus erreichbar, der 4 Gehminuten vom Gästehaus entfernt abfährt.

Voor gasten die de nabijgelegen Côte d'Opale willen verkennen: Kaap Blanc-Nez bereikt u in 10 minuten en Kaap Gris Nez vindt u op 25 minuten afstand.
Wenn Sie die nahe gelegene Opalküste erkunden möchten, gelangen Sie nach 10 Minuten zum Cape Blanc Nez und nach 25 Minuten zum Cape Gris Nez.

De vele winkels, cafés en restaurants van Netanya bereikt u in enkele minuten lopen. Mizpe Yam is een prima uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige stad.
Netanyas zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants sind nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Somit ist das Mizpe Yam ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung dieser wunderbaren Stadt.

Wilt u de omgeving verkennen, breng dan een bezoek aan de skilift van Szymaszkowa. Deze bereikt u met 13 minuten lopen.
In der Umgebung lädt der Skilift Szymaszkowa, den Sie nach einem 13-minütigen Spaziergang erreichen, zu einem Besuch ein.