Vertaling van "verkennen u bereikt " (Nederlands → Duits) :

Door de centrale ligging kunt u gemakkelijk de stad Aurillac verkennen. U bereikt eenvoudig het congrescentrum.
Die zentrale Lage eignet sich ideal, um die Stadt Aurillac in ihrer ganzen Schönheit zu entdecken. Auch das Kongresszentrum erreichen Sie von hier aus bequem.

Voor gasten die de nabijgelegen Côte d'Opale willen verkennen: Kaap Blanc-Nez bereikt u in 10 minuten en Kaap Gris Nez vindt u op 25 minuten afstand.
Wenn Sie die nahe gelegene Opalküste erkunden möchten, gelangen Sie nach 10 Minuten zum Cape Blanc Nez und nach 25 Minuten zum Cape Gris Nez.

De vele winkels, cafés en restaurants van Netanya bereikt u in enkele minuten lopen. Mizpe Yam is een prima uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige stad.
Netanyas zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants sind nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Somit ist das Mizpe Yam ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung dieser wunderbaren Stadt.

Wilt u de omgeving verkennen, breng dan een bezoek aan de skilift van Szymaszkowa. Deze bereikt u met 13 minuten lopen.
In der Umgebung lädt der Skilift Szymaszkowa, den Sie nach einem 13-minütigen Spaziergang erreichen, zu einem Besuch ein.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Das Hotel befindet sich sehr nahe zur Autobahn A1M. Von den nur 10 Gehminuten entfernten Bahnhöfen und Bushaltestellen aus erreichen Sie den Londoner Bahnhof King's Cross in weniger als 30 Minuten, was Ihnen einen autofreien Ausflug in der Hauptstadt ermöglicht.

Wheatlands Lodge is centraal gelegen voor het verkennen van het prachtige Lake District. In slechts een paar minuten lopen bereikt u het Windermere centrum en Bowness-on-Windermere ligt op 20 minuten.
Das nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Windermere und 20 Minuten von der Stadt Bowness-on-Windermere entfernt gelegene Wheatlands Lodge erfreut sich einer zentralen Lage, die zur Erkundung des wunderschönen Nationalparks Lake District einlädt.

Vanaf de poorten van de Franse streek Vexin bereikt u in 15 minuten Auvers-sur-Oise. Hier kunt u het Van Gogh Museum bezoeken en de mooie omgeving verkennen.
Sie wohnen hier vor den Toren der französischen Landschaft Vexin und in 15 Minuten erreichen Sie die Stadt Auvers-sur-Oise, wo Sie das Van-Gogh-Museum besuchen und die Umgebung genießen können.

Hotel am Segelhafen biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer waardoor Kiel eenvoudig te verkennen is. De haven kan in slechts 10 minuten met de veerboot bereikt worden en het strand in Laboe al in 20 minuten.
Die ausgezeichnete Verkehrsanbindung des Hotels am Segelhafen macht es Ihnen leicht, die Stadt Kiel zu erkunden. Den Hafen erreichen Sie mit der Fähre in nur 10 Minuten oder Sie verbringen einen Tag am Strand in Laboe, von dem Sie nur 20 Minuten trennen.

U bereikt het Piazza S. Croce in 15 minuten te voet. Bij de receptie kunt u fietsen huren om Florence helemaal te verkennen.
Mit einem Leihfahrrad von der Rezeption entdecken Sie ganz Florenz auf sportliche Weise.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel kunt u de stad gemakkelijk verkennen. Het Museo Del Oro ligt op 500 meter en Plaza Bolivar bereikt u met 10 minuten lopen.
Das Museum Del Oro ist nur 500 m entfernt und zur Plaza Bolivar gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.