Vertaling van "verkennen of wandelen over de rode-wijnroute " (Nederlands → Duits) :

U kunt de vakwerkhuizen in het oude centrum van Bad Neuenahr verkennen of wandelen over de rode-wijnroute door het omliggende platteland van Rijnland-Palts.
Erkunden Sie die Fachwerkbauten in der Altstadt von Bad Neuenahr oder wandern Sie auf dem Rotweinwanderweg durch die die umliegende Landschaft der Rheinland-Pfalz.

U kunt ook fietsen huren en de omgeving verkennen of wandelen over de vele paden die de villa omringen.
Sie können auch Fahrräder mieten, um die Umgebung zu erkunden oder auf den zahlreichen Wegen rund um die Villa Wanderungen unternehmen.

Populaire buitenactiviteiten in het gebied zijn wandelen, fietsen en het verkennen van de plaatselijke wijnroutes.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Wanderungen, Radausflüge und Touren zu den lokalen Weinstraßen.

Er worden vele activiteiten aangeboden in het gebied. Zo kunnen gasten een bezoek brengen aan de bodega's van Mendoza, de wijnroute verkennen en wildwaterraften, paardrijden en wandelen in de buurt.
Viele Aktivitäten werden in der Region angeboten. Besuchen Sie die Bodegas von Mendoza, erkunden Sie die Weinstraße oder gehen Sie nahe dem Borravino Hotel zum Rafting, zum Reiten oder zum Wandern.

Sedona Best Western PLUS Inn beschikt over 4 panoramaterrassen in de buitenlucht waar u over de gehele lengte kunt wandelen, met uitzicht op de rode rotsen van Sedona.
Das Sedona Best Western PLUS Inn bietet ein Promenadendeck mit 4 Terrassen und Panoramablick auf die Red Rocks von Sedona.

Het personeel van het Encina Centenaria geeft u graag meer informatie over de lokale wijnroutes en het omliggende natuurreservaat. Vraag tevens naar de mogelijkheden voor fietsen, wandelen, 4x4-tochten en paardrijden in de omgeving.
Gern bieten Ihnen die Mitarbeiter des Encina Centenaria Informationen über das umliegende Naturschutzgebiet und die Radwege, Wanderwege, Geländewagentouren, Reitmöglichkeiten und Weinstraßen in der Umgebung.

Het hotel bevindt zich op het plateau van Ras Umsid en beschikt over duikbenodigdheden om de koraalriffen van de Rode Zee te verkennen.
In diesem Hotel auf dem Plateau Ras Umsid erhalten Sie außerdem Tauchausrüstungen für die Erkundung der Korallenriffe des Roten Meeres.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Vanuit Hotel Restaurant Frühlingsgarten kunt u de stad Füssen verkennen, wandelen over de heuvels, en gaan zwemmen in een van de vele meren van de regio.
Erkunden Sie Füssen, wandern Sie über die Hügel oder schwimmen Sie in einem der Seen in der Region.