Traduction de «verkennen of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de karakteristieke straatjes rondom het levendige Piazza Navona verkennen en genieten van de unieke sfeer van het historische centrum van Rome.
Bummeln Sie durch die typischen kleinen Straßen rund um die lebhafte Piazza Navona und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre im historischen Zentrum von Rom.

U kunt een auto met een gids huren om het eiland te verkennen of genieten van een ontspannende massage in de openlucht, en het personeel helpt u graag met bagageopslag en een wasservice tegen een toeslag.
Mieten Sie ein Auto mit einem Führer und erkunden Sie die Insel oder genießen Sie eine entspannende Massage im Freien. Die Mitarbeiter sind Ihnen auf Anfrage und gegen einen Aufpreis gerne mit einer Gepäckaufbewahrung und Wäschemöglichkeiten behilflich.

U kunt ook een auto huren om de omgeving te verkennen, of genieten van een ontspannende massage bij de accommodatie.
Darüber hinaus können Sie zur Erkundung der Umgebung ein Auto mieten oder vor Ort bei einer wohltuenden Massage entspannen.

U kunt een auto of fiets huren om de omgeving mee te verkennen, of genieten van een ontspannende massage in de spa.
Sie können ein Fahrrad oder Auto mieten, um die Gegend zu erkunden, oder eine entspannende Massage im Spa genießen.

Zo kunt u het centrum van het charmante Maldegem gaan verkennen en genieten van typische straatjes en schilderachtige huizen, kastelen en kerken.
Erkunden Sie das Zentrum des bezaubernden Ortes Maldegem mit seinen typischen Straßen und pittoresken Gebäuden, Schlössern und Kirchen.

Gasten kunnen zich ontspannen in de sauna, een auto huren om de omgeving te verkennen of genieten van een ontspannende massage in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie in der Sauna, erkunden Sie mit einem Mietwagen die Gegend oder genießen Sie eine entspannende Massage im Wellnesscenter.

Bij het Sasika Beach Resort kunt u een fiets of auto huren om de omgeving te verkennen, of genieten van activiteiten zoals vissen, snorkelen en paardrijden.
Im Sasika Beach Resort können Sie ein Fahrrad oder Auto mieten, um die Gegend zu erkunden. Alternativ genießen Sie Aktivitäten wie Angeln, Schnorcheln und Reiten.

Bij het Fortaleza kunt u een fiets huren om de omgeving te verkennen of genieten van een massage in de eigen spa.
Mieten Sie sich im Fortaleza ein Fahrrad, um die Gegend zu erkunden oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im hauseigenen Spa.

U kunt een auto huren om de omgeving te verkennen of genieten van een massage bij de accommodatie.
Sie können ein Auto mieten, um die Gegend zu erkunden. Auch ein Massageservice kann in der Unterkunft gebucht werden.

Na een uitgebreid ontbijt kunt u een wandeling langs de kust maken en de schoonheid van het gebied verkennen, of genieten van de zon bij de door tuinen omgeven buitenzwembaden van Pestana São Luís.
Das Hotel genießt eine erstklassige Lage in São Luís. Nach einem reichhaltigen Frühstück können Sie bei einem Spaziergang an der Küste die schöne Umgebung entdecken oder sich an den von Gärten umgebenen Außenpools des Pestana São Luís in der Sonne entspannen.