Traduction de «gebied verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de hoofdstad van de regio, Els Ports, kunt u dit bergachtige gebied verkennen, dat veel te bieden heeft op het gebied van natuur, geschiedenis en tradities.
Besuchen Sie die Hauptstadt der Region, Els Ports, und erkunden Sie die Berggegend voll natürlicher Schönheit sowie historischer Sehenswürdigkeiten und interessanter Traditionen.

Het hotel bevindt zich in een natuurlijke omgeving en u kunt gemakkelijk te voet of met huurfietsen het omliggende gebied verkennen.
Gelegen inmitten der Natur ist das Hotel ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung mit Leihfahrrädern oder zu Fuß.

Na een uitgebreid ontbijt kunt u een wandeling langs de kust maken en de schoonheid van het gebied verkennen, of genieten van de zon bij de door tuinen omgeven buitenzwembaden van Pestana São Luís.
Das Hotel genießt eine erstklassige Lage in São Luís. Nach einem reichhaltigen Frühstück können Sie bei einem Spaziergang an der Küste die schöne Umgebung entdecken oder sich an den von Gärten umgebenen Außenpools des Pestana São Luís in der Sonne entspannen.

U kunt fietsen huren bij de 24-uursreceptie en het omliggende gebied verkennen met onder meer de Dam en het Koninklijk Paleis.
Leihen Sie sich ein Fahrrad an der 24-Stunden-Rezeption und erkunden Sie so die Umgebung mit dem Amsterdamer Hauptplatz und dem Königspalast.

Ze kunnen ook de vele lokale eetgelegenheden van het gebied verkennen of de lokale voedselkraampjes rond het park Sultanahmet proberen.
Entdecken Sie die vielen Restaurants in der Nähe oder probieren Sie die lokalen Imbissstände um den Sultanahmet Park.

U kunt ontspannen in de tuin of fietsen lenen en het gebied verkennen.
Sie können im Garten entspannen oder Fahrräder ausleihen und die Gegend erkunden.

U kunt ook de beroemde traboules in het gebied verkennen.
Erkunden Sie auch die berühmten Traboules in der Umgebung.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad en de hot tub van het hotel, of het historische gebied verkennen, dat beroemd is om zijn rivierdalen, bergen en kastelen.
Sie können im hoteleigenen Außenpool und Whirlpool entspannen oder die historische Gegend, die für ihre Flusstäler, Berge und Schlösser bekannt ist, erkunden.

Gasten kunnen ook de andere rivieren van het gebied verkennen, zoals de Kyl, de Saar en de Ruwer.
Darüber hinaus können Sie Erkundungstouren entlang der Flüsse Mosel, Kyll, Saar und Ruwer unternehmen.

Diverse activiteiten zijn beschikbaar in het gebied, zoals paardrijden en wagen rijden, en excursies om het gebied te verkennen kunnen ook worden georganiseerd.
In der Umgebung sind verschiedene Aktivitäten wie Reiten und Kutschfahrten möglich. Auch Ausflüge in die Umgebung können organisiert werden.