Vertaling van "verkennen of aan het vriendelijke personeel hulp vragen " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het Peace and Love Resort een fiets huren om de omgeving te verkennen of aan het vriendelijke personeel hulp vragen bij het wisselen van geld, het aanvragen van een wasservice en het boeken van excursies.
Leihen Sie im Peace and Love Resort ein Fahrrad aus und erkunden Sie die Umgebung auf eigene Faust. Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern beim Geldwechsel, mit dem Wäscheservice und bei der Ausflugsberatung.

U kunt het vriendelijke personeel gerust vragen om informatie over de excursies die er zijn.
Das freundliche Hotelpersonal ist Ihnen gerne bei der Wahl Ihrer Ausflugsziele behilflich.

Bij Clear Sky Inn kunt u het vriendelijke personeel benaderen om hulp te vragen bij sightseeing en tour arrangementen boeken.
Im Clear Sky Inn hilft Ihnen das freundliche Personal bei der Organisation von Ausflügen und Besichtigungen.

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om een routebeschrijving en hulp bij het regelen van reisarrangementen.
Das freundliche Personal hilft Ihnen gern mit Wegbeschreibungen oder Tourbuchungen.

Het vriendelijke personeel van de receptie helpt u graag met het verkennen van de omgeving door het verstrekken van kaarten, hulp bij het kopen van vervoerbewijzen, fietsverhuur, of gewoon door advies te geven over de toplocaties van Cascais.
Das freundliche Rezeptionsteam hilft Ihnen gern bei der Ausflugsplanung, vergibt Landkarten, organisiert Tickets für Verkehrsmittel, mietet Fahrräder und steht Ihnen gern mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten in Cascais zur Seite.

U kunt zonnen in de tuin en bij de excursiebalie hulp vragen bij het verkennen van het gebied.
Nehmen Sie ein Sonnenbad im Garten und lassen Sie sich am Tourenschalter zu möglichen Ausflügen in die Umgebung beraten.

Gasten kunnen terecht bij het vriendelijke personeel voor hulp bij bagageopslag, wasservice en het regelen van excursies / reizen.
Das freundliche Personal im Alona Tropical Beach Resort ist Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung, dem Wäscheservice und der Tourenplanung sowie bei Reisearrangements behilflich.

Het vriendelijke personeel van het 88 Courtyard Hotel biedt hulp bij bagageopslag, conciërgediensten en vergader- en banketfaciliteiten.
Im 88 Courtyard Hotel helfen Ihnen die freundlichen Mitarbeiter gern mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Concierge-Service oder bei der Organisation von Konferenzen und Banketts.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met eventuele vragen die u heeft over uw verblijf in Frankfurt.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei allen Fragen rund um Ihren Aufenthalt in Frankfurt weiter.

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Alle Apartments verfügen über ein Bad. Das freundliche Personal steht Ihnen gern bei Fragen zu Aktivitäten zur Seite. Zu empfehlen sind die organisierten Ausflüge wie Besuche im Wellnesscenter oder in der Sauna, geführte Spaziergänge oder auch Schlittenfahrten und Skifahren.