Traduction de «verkennen naar beide steden » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.

Vanaf het hotel rijdt u naar Bonn en Keulen in ongeveer 20 minuten via de snelweg A555. Daarnaast kunt u ook gebruikmaken van de nabijgelegen tramverbindingen, die u naar beide steden in ongeveer 35 minuten brengen.
Vom Hotel aus fahren Sie über die Autobahn A555 in 20 Minuten nach Bonn und Köln. Alternativ erreichen Sie beide Städte in 35 Minuten mit der Straßenbahn.

Aan de voorzijde van het dorp is er een bushalte met verbindingen naar Agropoli en Salerno. Naar beide steden is het slechts 30 minuten rijden.
Vor dem Ort halten die Busse nach Agropoli und Salerno, die beide nur 30 Fahrminuten entfernt sind.

San Pietro in Casale ligt tussen Bologna en Ferrara, en is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer naar beide steden.
San Pietro in Casale liegt zwischen Bologna und Ferrara und besitzt eine exzellente Verkehrsanbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln an beide Städte.

Formia ligt halverwege tussen Rome en Napels, en heeft treinverbindingen naar beide steden.
Formia liegt auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel und bietet Bahnverbindungen in beide Städte.

De stad ligt tussen Glasgow en Edinburgh en biedt goede vervoersverbindingen naar beide steden.
Stirling liegt zwischen Glasgow und Edinburgh und bietet eine gute Verkehrsanbindung an beide Städte.

Bovendien vertrekken er regelmatig lijnbussen naar beide steden vanaf de Avenida Carlota Alessandri, op 500 meter afstand van de appartementen.
Am 500 m entfernten Boulevard Avenida de Carlota Alessandri fahren regelmäßig Busse in beide Städte ab.

Er vertrekken regelmatig lijnbussen naar beide steden vanaf de Avenida Carlota Alessandri, op 250 meter van de appartementen.
Es gibt einen regelmäßigen Bus-Service zu den beiden Städten, der von der Carlota Alessandri Avenue abfährt.

Het station van Frattamaggiore biedt directe verbindingen naar beide steden.
Vom Bahnhof Frattamaggiore verkehren zudem direkte Zugverbindungen in diese beiden Städte.

Plattegronden en de dienstregeling van de bussen naar beide steden zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Touristische Stadtpläne und Busfahrpläne für beide Städte sind an der Rezeption erhältlich.