Traduction de «verkennen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u zin heeft om de omgeving te verkennen, ligt Vlissingen 1,5 km verderop en het Zeeuws Museum op 7,5 km afstand. Dit vakantiepark ligt 140 km van de luchthaven van Rotterdam en Den Haag. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie das 1,5 km entfernte Vlissingen und das 7,5 km entfernte Zeeuws-Museum. Den Flughafen Rotterdam-Den Haag erreichen Sie vom Ferienpark nach 140 km. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het historische kasteel Tintagel, waar kinderen de nabijgelegen Grot van Merlijn kunnen verkennen, ligt 48 km verderop.
Die historische Burg Tintagel, wo Kinder die nahegelegene Höhle von Merlin erkunden können, erreichen Sie nach 48 km.

Ook voor toeristen die de pittoreske historische binnenstad van Brno willen verkennen ligt het hotel op een handige locatie.
Als Tourist können Sie vom Hotel aus die malerische Altstadt von Brünn bequem erkunden.

Het nationaal park Carara, waar u kunt wandelen en de natuur kunt verkennen, ligt op 20 minuten rijden.
Nur 20 Fahrminuten trennen Sie vom Nationalpark Carara, der sich wunderbar zum Wandern und für Ausflüge in die Natur eignet.

Het tramstation Buyukdere, vanwaar u gemakkelijk de stad kunt verkennen, ligt op 2 minuten loopafstand.
Von der 2 Gehminuten entfernten Straßenbahnhaltestelle Buyukdere aus können Sie bequem die Stadt erkunden.

Een busstation, voor diegenen die Karpathos willen verkennen, ligt 430 meter verderop.
Wenn Sie verschiedene Orte in Karpathos erkunden möchten, gelangen Sie nach 430 m zur Bushaltestelle.

Als u de omgeving wilt verkennen, ligt 's-Hertogenbosch op 6 km afstand en het Nationaal Park De Loonse en de Drunense Duinen op 12,3 km. De lkuchthaven Schiphol bevindt zich op 98,7 km afstand.
Erkunden Sie auch die Umgebung und besuchen Sie 's Hertogenbosch in 6 km Entfernung und den Nationalpark De Loonse en Drunense Duinen in 12,3 km Entfernung. Vom Flughafen Schiphol trennen Sie 98,7 km. Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze.

De middeleeuwse stad Rhodos ligt op 14 km afstand en de stad Lindos ligt op 35 km afstand van de accommodatie. De internationale luchthaven Diagoras ligt op 21 km afstand. Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motorfiets huren bij de receptie.
Die mittelalterliche Altstadt von Rhodos erreichen Sie nach 14 km, während Sie von internationalen Flughafen Diagoras 21 km und von Lindos 35 km trennen. Wenn Sie die Insel auf eigene Faust erkunden möchten, können Sie den Auto-/Motorradverleih an der Rezeption zu ermäßigten Preisen nutzen.

Door de centrale ligging van de appartementen kunt u veel bezienswaardigheden te voet verkennen: de Karelsbrug ligt 500 meter verderop, het Wenceslausplein ligt op 1 km afstand en u kunt het astronomische uurwerk van het Oudestadsraadhuis bewonderen op 250 meter van de accommodatie.
Von der Unterkunft finden Sie nach 50 m zudem weitere Restaurants. Aufgrund der zentralen Lage können Sie viele Sehenswürdigkeiten vom Apartment aus bequem zu Fuß erreichen, wie die Karlsbrücke in 500 m, den Wenzelsplatz in 1 km und das Altstädter Rathaus mit der Astronomischen Uhr in 250 m Entfernung.

Het personeel van Athermi kan een huurauto voor u regelen waarmee u het strand van Perivolos en het levendige stadje Fira, op 6 km, kunt verkennen. De haven van Athinios ligt op 4.5 km en internationale luchthaven van Santorini ligt op 7,5 km afstand.
Die Mitarbeiter im Athermi organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen, mit dem Sie den Strand Perivolos und die 6 km entfernte, belebte Stadt Fira erkunden. Der Hafen von Athinios ist 4,5 km und der internationalen Flughafen Santorin 7,5 km entfernt.