Traduction de «kunt verkennen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het nationaal park Carara, waar u kunt wandelen en de natuur kunt verkennen, ligt op 20 minuten rijden.
Nur 20 Fahrminuten trennen Sie vom Nationalpark Carara, der sich wunderbar zum Wandern und für Ausflüge in die Natur eignet.

Het tramstation Buyukdere, vanwaar u gemakkelijk de stad kunt verkennen, ligt op 2 minuten loopafstand.
Von der 2 Gehminuten entfernten Straßenbahnhaltestelle Buyukdere aus können Sie bequem die Stadt erkunden.

Het stadscentrum van Lido di Camaiore ligt op slechts 5 minuten loopafstand van Hotel Fortunella. U kunt ook fietsen huren bij het hotel, zodat u nog eenvoudiger de omgeving kunt verkennen.
Das Stadtzentrum von Lido di Camaiore liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Fontanella entfernt. Sie können auch Fahrräder direkt vom Hotel mieten und die Umgebung erkunden.

Falcons View Manor ligt op 1 km van de haven van Knysna, waar u een boot kunt huren en het nationale merengebied van Knysna National kunt verkennen.
Das Falcons View Manor liegt nur 1 km vom Hafen von Knysna entfernt, in dem Sie sich ein Boot mieten können, um den Nationalpark Knysna National Lakes Area zu erkunden.

Het personeel van One Vision kan een huurauto regelen zodat u bijvoorbeeld de hoofdstad Lefkada kunt verkennen, die 9 km verderop ligt. Het strand van Kathisma met zijn witte zand en turquoise wateren kunt u in ongeveer 30 minuten rijden bereiken.
Die Mitarbeiter des One Vision arrangieren gerne ein Mietauto für Sie, damit Sie die 9 km entfernte Hauptstadt von Lefkada erkunden können. Nach 30 Fahrminuten erreichen Sie den Strand von Kathisma mit seinem weißen Sand und dem türkisfarbenen Wasser.

Het ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand, waar u kunt leren duiken of de oude ruïnes kunt verkennen.
Es befindet sich nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt, wo Sie an Tauchkursen teilnehmen oder uralte Ruinen erforschen können.

De medewerkers van Aumkara kunnen een huurauto voor u regelen, zodat u het Versteende Woud van Lesbos kunt verkennen dat zich op 20 km van Aumkara bevindt, of een bezoek kunt brengen aan het kustdorp Sigri. Dit dorp ligt op 24 km rijden van de accomodatie.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern des Aumakara einen Mietwagen organisieren und erkunden Sie den 20 km entfernten versteinerten Wald von Lesvos oder den 24 km entfernten Küstenort Sigri.

Aparthotel Porto Entreparedes ligt op een centrale plek in het hart van het historische Porto. Het biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad. U kunt er gebruikmaken van gratis fietsen waarmee u de stad kunt verkennen.
Im Herzen der Altstadt von Porto bietet das zentral gelegene Aparthotel Oporto Entreparedes moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Stadtblick.

Het 4-sterrenhotel Le Grand ligt in het stadscentrum, dicht bij het treinstation. Het hotel heeft een uitstekende ligging, van waaruit u Saint-Quentin kunt verkennen en kunt genieten van de stad.
Im Stadtzentrum und nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel Le Grand in hervorragender Lage, um die Stadt Saint-Quentin zu erkunden und zu erleben.

Het personeel van Athermi kan een huurauto voor u regelen waarmee u het strand van Perivolos en het levendige stadje Fira, op 6 km, kunt verkennen. De haven van Athinios ligt op 4.5 km en internationale luchthaven van Santorini ligt op 7,5 km afstand.
Die Mitarbeiter im Athermi organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen, mit dem Sie den Strand Perivolos und die 6 km entfernte, belebte Stadt Fira erkunden. Der Hafen von Athinios ist 4,5 km und der internationalen Flughafen Santorin 7,5 km entfernt.