Traduction de «verkennen het traditionele hotel deutscher » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt u ook de kans om het Thüringer Woud te verkennen. Het traditionele Hotel Deutscher Hof is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar Erfurt en Weimar. Ook verschillende nationale parken en de biosfeerreservaten zijn vlakbij.
Das traditionelle Hotel Deutscher Hof ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Erfurt und Weimar, oder für Ausflüge in mehrere Nationalparks und Biosphärenreservate in der Nähe.

Dit traditionele hotel ligt in het hart van Stockach is een comfortabele uitvalsbasis voor het verkennen van zowel het Bodenmeer als het natuurpark Obere Donau.
Dieses im Herzen Stockachs gelegene traditionelle, komfortable Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren am Bodensee und im Naturpark Obere Donau.

Dit traditionele hotel ligt in Algar, in het hart van de Witte Dorpenroute en is de ideale uitvalsbasis om het prachtige, landelijke Andalusië te verkennen.
Dieses landestypische Hotel begrüßt Sie in der Gemeinde Algar im Herzen der Weißen Dörfer auf der Ruta de los Pueblos Blancos und bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung des landschaftlich wunderschönen Andalusiens.

Het indrukwekkende, traditionele Hotel Playa Compostela biedt uitzicht op de riviermond van Arousa vanaf Carril. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige kustlijn van Rias Baixas in Galicië.
Dieses eindrucksvolle, traditionelle Hotel verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Mündung des Arousa und begrüßt Sie in der kleinen Gemeinde Carril. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die galizische Küste Rias Baixas.

Dit traditionele hotel bevindt zich op slechts 5 km van Sankt Goar en Oberwesel en is een ideale uitvalsbasis om het Rijndal te verkennen.
Dieses traditionelle Hotel liegt nur 5 km von Sankt Goar und Oberwesel entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Rheintal zu erkunden.

Hotel Kammerkrug Garni ligt op 5 minuten lopen van het centrum en het centraal station. Dit traditionele hotel in Bad Harzburg nodigt u uit om het prachtige landschap van het Harz-gebergte te verkennen.
Dieses traditionelle Hotel in Bad Harzburg lädt Sie ein, die wunderschöne Landschaft des Harzes zu entdecken.

Gasten kunnen genieten van het ontbijtbuffet van het hotel voordat ze het traditionele Turkse dorp Altınoluk met zijn natuurstenen huizen verkennen.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet des Hotels, um anschließend das traditionelle türkische Dorf Altınoluk mit seinen Steinhäusern zu erkunden.

Het hotel biedt uniek ingerichte, comfortabele en moderne kamers met traditionele invloeden. Dankzij de huiselijke sfeer is Villa Dr. Szontagh een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
Das Hotel verströmt ebenso wie die individuell gestalteten, komfortablen und modernen Zimmer eine gemütliche Atmosphäre und ist ein idealer Standort zur Erkundung der umgebenden Naturlandschaft.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.

Op verzoek serveert het restaurant van het hotel een traditionele 3-gangen maaltijd. Het Domaine de Valmont is een ideale plaats om deze regio te verkennen.
Auf Wunsch serviert Ihnen das Hotelrestaurant ein traditionelles 3-Gänge-Menü. Das Domaine de Valmont eignet sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.