Traduction de «harz-gebergte te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de wandel -en fietspaden in het omliggende Harz-gebergte te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge auf den Wander- und Radwegen durch den umliegenden Harz.

Hotel Kammerkrug Garni ligt op 5 minuten lopen van het centrum en het centraal station. Dit traditionele hotel in Bad Harzburg nodigt u uit om het prachtige landschap van het Harz-gebergte te verkennen.
Dieses traditionelle Hotel in Bad Harzburg lädt Sie ein, die wunderschöne Landschaft des Harzes zu entdecken.

Het biedt uitstekende mogelijkheden om het Harz-gebergte te verkennen. Het beschikt over een zonneterras, een tuin en een buitenhaard.
Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse, einen Garten und eine Feuerstelle im Freien.

Het Garni-Hotel Alt Wernigeröder Hof vormt een prima uitvalsbasis voor het verkennen van het Harz-gebergte.
Der Alt Wernigeröder Hof ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz.

Pension Westerhausen is centraal gelegen halverwege tussen Quedlinburg en Blankenburg. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Harz-gebergte en omgeving.
Die Pension in Westerhausen empfängt Sie auf halber Strecke zwischen Quedlinburg und Blankenburg und bietet somit einen idealen Ausgangspunkt, den Harz und die Umgebung zu erkunden.

Na het verkennen van het Harz-gebergte kunt u uw wandel- en skispullen bewaren in de speciaal daarvoor bestemde opslag.
Bei der Erkundung des Mittelgebirges Harz steht Ihnen ein Abstellraum für Ihre Wander- und Wintersportausrüstung zur Verfügung.

Het biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Harz-gebergte.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung des malerischen Harz.

U bevindt zich hier op een schilderachtige locatie in het Harz-gebergte en profiteert van een jacuzzi, een infraroodcabine en massages.
Sie wohnen in malerischer Lage im Harz. Freuen Sie sich auch auf den Whirlpool, die Infrarotkabine und Massageanwendungen.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Braunlage in het prachtige Harz-gebergte en het biedt moderne kamers en een binnenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Hotel heißt Sie in Braunlage im wunderschönen Mittelgebirge Harz mit modernen Zimmern und einem Innenpool willkommen.

Deze kamers en appartementen met gratis WiFi bevinden zich in Schierke in het Harz-gebergte. De 4-sterrenaccommodaties zijn in alle seizoenen een ideale uitvalsbasis voor verfrissende wellnessbezoekjes of actieve vakanties in de buitenlucht.
Inmitten der Harzer Berge bieten diese mit 4 Sternen ausgezeichneten Apartments und Zimmer in Schierke kostenfreies WLAN und laden zu allen Jahreszeiten zu einem erholsamen Wellnessaufenthalt oder einem Aktivurlaub ein.