Traduction de «verkennen het kincraig castle » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

Het Kincraig Castle is tevens gunstig gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen stranden en golfbanen.
Dank der zentralen Lage des Kincraig Castle sind nahe gelegenen Strände und Golfplätze schnell zu erreichen.

In het restaurant van het Kincraig Castle, met 2 rode rozetten, kunt u genieten van uitstekende gerechten. In de loungeruimte met een uitzonderlijk mooie open haard van Adam zijn regionale Dalmore-maltbieren verkrijgbaar.
Die 2 Restaurants im Kincraig Castle wurden mit einer Red Rosette ausgezeichnet und servieren Ihnen feine Speisen. Dalmore Malt Whiskys können Sie in der Lounge probieren, die mit einem bemerkenswerten Kamin im Adamstil ausgestattet ist.

Het Kincraig Castle Hotel ligt in een historisch pand, op slechts 20 minuten van Inverness.
Das historische Kincraig Castle Hotel ist knapp 20 Minuten von Inverness entfernt und bietet eine herrliche Aussicht. Die zentrale Lage ist ideal, um den Norden Schottlands zu erkunden.

Het Castle Hotel Regensburg biedt uitzicht op het kasteel Thurn en Taxis. Het pension biedt een ideale uitvalsbasis voor om de historische stad te verkennen, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Regensburg.
Mit Aussicht auf das Schloss Thurn und Taxis begrüßt Sie diese Pension nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Regensburg entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt.

The George Hotel is een vriendelijk hotel dat gerund wordt door een familie. Het is een 15e-eeuws gebouw met een centrale ligging in het schilderachtige stadje Castle Cary. Het biedt een ideale uitvalsbasis om Zuid-Somerset te verkennen.
Im Zentrum der malerischen Stadt Castle Cary begrüßt Sie das freundliche und familiengeführte The George Hotel in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Knights Haven ligt vlakbij Glin Castle en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Killarney en Cliffs of Moher, die een uur rijafstand liggen.
Knights Haven bei Glin Castle ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Killarney und Cliffs of Moher, die eine 1 Autostunde entfernt liegen.

Het Avonpark House is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving, met indrukwekkend natuurschoon, zoals de schilderachtige Cotswolds, en een groot aantal historische bezienswaardigheden, waaronder Warwick Castle.
Das Avonpark House liegt ideal, um die Umgebung zu erkunden, in der sich die malerischen Cotswolds und eine Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Warwick Castle befinden.

Premier Inn Stirling ligt op een ideale locatie, 4,8 km van het Stirling Castle en het treinstation van Stirling en is een perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Das Premier Inn Stirling liegt knapp 5 km vom Schloss und Bahnhof von Stirling entfernt und bietet den perfekten Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden.

Het is de ideale uitvalsbasis om de schoonheid van de Schotse Hooglanden te verkennen. Tijdens uw verblijf in Aslaich kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het Slagveld Culloden, Fort William, Corrimony Chambered Cairn, Fort George, Urquhart Castle en het adembenemende landschap van Glen Affric.
Möchten Sie die Schönheit der schottischen Highlands entdecken, ist das Aslaich der ideale Ausgangspunkt für Sie. Von hier erkunden Sie ganz leicht Culloden Battlefield, Fort William, Corrimony Chambered Cairn, Fort George, Urquhart Castle und die atemberaubende Landschaft von Glen Affric.