Traduction de «hooglanden te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de ideale uitvalsbasis om de schoonheid van de Schotse Hooglanden te verkennen. Tijdens uw verblijf in Aslaich kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het Slagveld Culloden, Fort William, Corrimony Chambered Cairn, Fort George, Urquhart Castle en het adembenemende landschap van Glen Affric.
Möchten Sie die Schönheit der schottischen Highlands entdecken, ist das Aslaich der ideale Ausgangspunkt für Sie. Von hier erkunden Sie ganz leicht Culloden Battlefield, Fort William, Corrimony Chambered Cairn, Fort George, Urquhart Castle und die atemberaubende Landschaft von Glen Affric.

Distant Hills Guest House ligt aan de rand van Spean Bridge, in de buurt van Fort William. Het is een ideale uitvalsbasis om de prachtige natuur van de Hooglanden te verkennen.
Seine Lage am Rande von Spean Bridge und in der Nähe von Fort William macht das Distant Hills Guest House zu einem idealen Ausgangspunkt, um die schöne Landschaft der Highlands zu erkunden.

Het hotel bevindt zich op een centrale maar toch afgeschermde plek, en is een vredige, serene uitvalsbasis waarvandaan u de centrale Schotse Hooglanden kunt verkennen.
Das ruhige Wellwood House befindet sich in zentraler Lage und eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um das zentrale Hochland von Schottland zu entdecken.

Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Inverness en de omliggende Hooglanden.
Zum Bahnhof gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge nach Inverness und in die umliegenden Highlands zu unternehmen.

Deze aangename 4-sterrenherberg ligt op een rustige locatie met uitzicht op rivier de Garry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Schotse Hooglanden.
Mit seiner ruhigen Lage und einem Blick auf den Fluss Garry eignet ist dieser Landgasthof mit freundlicher Atmosphäre ideal als Ausgangspunkt, um das schottische Hochland zu erkunden.

The Isles of Glencoe Hotel is een ideale uitvalsbasis om dit prachtige deel van de Westelijke Hooglanden van Schotland te verkennen.
Das Isles of Glencoe Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um diesen wunderschönen Teil der West Highlands von Schottland zu erkunden.

De Ossian Inn is een eenvoudige, traditionele BB in de Hooglanden met een bar voor gasten en een lounge met een open haard. De Ossian Inn is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de natuur en het ondernemen van diverse activiteiten, zoals wintersport, wandelen, klimmen, mountainbiken en vissen.
Das Ossian Inn eignet sich ideal für einen Aktivurlaub, zur Erkundung der Tierwelt, für Wintersport sowie zum Wandern, Klettern, Mountainbiken und Angeln.

Blythedale Bed Breakfast is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de westelijke Hooglanden van Schotland.
Das Blythedale Bed Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt für Touren in den West Highlands von Schottland.

The Whitehouse ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de ruige schoonheid van de Schotse Hooglanden. Het biedt bed breakfast accommodatie op slechts 16 km ten noorden van Inverness.
In einer idealen Lage für Ausflüge in die raue Schönheit der schottischen Highlands begrüßt Sie das Bed Breakfast The Whitehouse mit Unterkünften, die nur 16 km nördlich von Inverness liegen.

Dit door een familie beheerde hotel is gehuisvest in het wereldberoemde expositiecentrum van Loch Ness. Het heeft een ideale locatie voor het verkennen van de Hooglanden.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich innerhalb des weltberühmten Loch Ness Ausstellungszentrums und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Highlands.