Traduction de «verkennen het eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke pension ligt in het hart van het Biosfeerreservaat Südostrügen en biedt huurfietsen voor het verkennen het eiland Rügen.
Im Südosten von Rügen, mitten im Biosphärenreservat erwartet Sie dieses Gästehaus im Landhausstil.

Het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het vogelreservaat op het eiland Bock, het eiland Hiddensee, of Rügen, het grootste eiland van Duitsland.
Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung der zum Vogelschutzgebiet erklärten Insel Bock, der Insel Hiddensee oder Rügens, Deutschlands größter Insel.

Dit is de perfecte keuze om dit mooie eiland met familie of vrienden te gaan verkennen.
Nutzen Sie die Gelegenheit, die hübsche Insel mit Ihrer Familie oder einer Gruppe von Freunden zu erkunden.

Casa Luthi is een handige uitvalsbasis om het eiland Sicilië te verkennen en bevindt zich op slechts 500 meter van het eiland Ortigia/oude binnenstad.
Nur 500 m trennen das Casa Luthi vom Altstadtkern auf der Insel Ortygia.

De stad is een ideale uitvalsbasis om het eiland La Palma te verkennen of voor een oversteek naar Tenerife met de veerboot.
Die Stadt eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Erkundungstouren über die Insel La Palma sowie für Fährfahrten nach Teneriffa.

U kunt fietsen huren om het eiland mee te verkennen, of gaan duiken tegenover het hotel.
Mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie damit die Insel oder gehen Sie gleich gegenüber dem Hotel tauchen.

Tot slot vormt Georg Ots Spa Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het pittoreske eiland Saaremaa, het grootste eiland van Estland.
Das Georg Ots Spa Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die malerische Insel Saaremaa, die größte Insel Estlands zu erkunden.

Het resort organiseert eiland hop-excursies en uitstapjes om het eiland verkennen.
Das Resort organisiert Inselhopping und Inselerkundungen.

U kunt ook een motor huren om het eiland op uw eigen tempo te verkennen.
Mit einem gemieteten Motorrad erkunden Sie die Insel auf eigene Faust.

Met een lokale taxiboot kunt u de groene grot op het eiland Ravnik en de beroemde blauwe grot op het eiland Biševo verkennen.
Lokale Taxi-Bootsbesitzer bieten Fahrten zur Grünen Höhle auf Ravnik Islet und der berühmten Blauen Grotte auf der Insel Biševo.