Traduction de «verkennen het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u de omgeving wilt verkennen, dan bevindt Nice Opera zich op 700 meter van het appartement en u bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie die Oper Nizza in 700 m Entfernung.

Het hotel is ideaal gelegen om de historische koloniale wijk te verkennen. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Santa María la Menor, de eerste kathedraal die op het Amerikaanse continent werd gebouwd.
Das Hotel liegt ideal für die Erkundung der historischen kolonialen Zone. Nur 5 Gehminuten trennen Sie von der Kathedrale Santa Maria la Menor, der ältesten Kathedrale in Amerika.

Het Grosvenor Hotel is gunstig gelegen om de Engels Rivièra te verkennen. Het bevindt zich op 5,6 km van de dierentuin Paignton Zoo en op 39 km van het nationaal park Dartmoor.
Das Grosvenor Hotel ist ein günstiger Ausgangspunkt zur Erkundung der englischen Riviera. Hier wohnen Sie zudem 5,6 km vom Zoo in Paignton sowie 38,6 km vom Nationalpark Dartmoor entfernt.

Casa Luthi is een handige uitvalsbasis om het eiland Sicilië te verkennen en bevindt zich op slechts 500 meter van het eiland Ortigia/oude binnenstad.
Nur 500 m trennen das Casa Luthi vom Altstadtkern auf der Insel Ortygia.

Hôtel de Provence is een ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen. Het bevindt zich op 24 km van Avignon en op 29 km van Nîmes.
Das Hotel de Provence befindet sich 24 km von Avignon und 29 km von Nîmes entfernt und ist damit ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.

Hotel Le Beau-Site is ideaal gelegen om de streek te verkennen en bevindt zich op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel Le Beau-Site ist ideal für die Erkundung der Region und nur wenige Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

U bevindt zich dus op een perfecte locatie om de stad te verkennen. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt voordat u de stad gaat verkennen of zakelijke bijeenkomsten heeft.
Beginnen Sie Ihren Tag im District Hotel mit einem kontinentalen Frühstück bevor Sie zu Ihren Besichtigungstouren aufbrechen oder Geschäftstermine im Washington District Hotel wahrnehmen.

Als u de omgeving wilt verkennen, dan kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren West Schouwen, 21 km verderop gelegen. Renesse bevindt zich op nog geen 4 km afstand. Luchthaven Rotterdam The Hague bevindt zich op ongeveer 70 km afstand van de accommodatie.
Zur Erkundung der Umgebung bietet sich ein Besuch des 21,1 km entfernten Leuchtturms Westerlicht und des 3,8 km entfernten Renesse an. Der Flughafen Rotterdam liegt 69,2 km von der Unterkunft entfernt.

Indien u de omgeving wil verkennen, kunt een bezoek brengen aan het strand van Benaulim dat zich op 1 km afstand bevindt. Dit resort ligt op 6 km van het busstation Madgaon. Het treinstation Madgaon is op 24 km afstand van de accommodatie gelegen. De internationale luchthaven van Goa bevindt zich op 56 km.
Wenn Sie die Umgebung kennenlernen möchten, empfiehlt sich ein Besuch des nur 1 km entfernten Strandes Benaulim. Das Resort liegt 6 km vom Busbahnhof und vom Bahnhof von Madgaon sowie 24 km vom internationalen Flughafen Goa entfernt.

BB Hotel Frankfurt Niederrad bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en beschikt over een- en tweepersoonskamers, alsook tweepersoonskamers met 2 aparte bedden en familiekamers.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Straßenbahnhaltestelle entfernt bietet Ihnen das BB Hotel Frankfurt Niederrad einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt und verfügt über Einzel-, Doppel- und Familienzimmer.