Vertaling van "verkennen en alle populaire " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen en alle populaire bezienswaardigheden bezoeken.
Die zentrale Lage ermöglicht Ihnen, die gesamte Stadt und die begehrten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Daarna kunt u op weg gaan om de omgeving te verkennen. Tot de populaire activiteiten in dit gebied behoren nordic walking en wandel-, fiets- en boottochten. U kunt rechtstreeks bij het hotel een fiets huren.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Nordic Walking, Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten. Fahrräder können Sie bequem direkt im Hotel mieten.

Dit hotel ligt midden in de trendy wijk Montparnasse in Parijs en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de populaire winkelgebieden rond de Tour Montparnasse en Saint Germain.
Mit seiner Lage im Herzen des angesagten Pariser Stadtteils Montparnasse ist dieses Hotel ein großartiger Ausgangspunkt zur Erkundung der Einkaufsbereiche um den Montparnasse-Turm und im Viertel Saint Germain.

Er is gratis WiFi. De comfortabele, praktische accommodatie is ideaal voor het verkennen van deze populaire badplaats.
Nutzen Sie den kostenfreien WLAN- Internetzugang und wohnen Sie hier komfortabel und vorteilhaft, um das beliebte Küstenstädtchen zu entdecken.

U kunt ook een duinsafari maken, een populaire manier om de zandduinen te verkennen in speciale voertuigen.
Beim beliebten Dünenbashing erkunden Sie die Sanddünen in Geländefahrzeugen.

Achter Hotel Portugal stopt de populaire tram 28, waarmee u de bezienswaardigheden van de stad kunt verkennen.
Die beliebte Straßenbahnlinie 28 hält hinter dem Hotel und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besuchen.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
In diesem charmanten Hotel am Alten Hafen von Quebec wohnen Sie nur wenige Augenblicke von der Uferpromenade entfernt, so dass Sie historische Stätten, einzigartige Geschäfte und beliebte Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Freuen Sie sich hier außerdem auf komfortable Unterkünfte und ausgezeichneten Service.

Er is geen lift aanwezig. U kunt de populaire " Golden Mile" verkennen, waar onder andere galeries en musea te vinden zijn.
Ein Aufzug ist nicht vorhanden. Erkunden Sie die beliebte Golden Square Mile mit ihren Galerien, Museen und vielem mehr.

Overdag kunt u een van de vele fietsroutes van Middelkerke verkennen, of deelnemen aan de vele buitenactiviteiten in het gebied'. s Avonds kunt u een gokje wagen in het populaire casino dat op loopafstand van het hotel ligt.
Tagsüber entdecken Sie die Radwanderwege rund um Middelkerke oder nutzen das breit gefächerte Outdoor-Sportangebot der Region. Abends versuchen Sie Ihr Glück im beliebten Kasino, das nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel Excelsior mit spannendem Glücksspiel lockt.

Excursies naar het Nationaal Park Beierse Woud zijn populair en u kunt ook de omliggende steden verkennen zoals Regensburg in Duitsland of Pilsen in Tsjechië.
Der Nationalpark Bayerischer Wald und die umliegenden Städte wie Regensburg in Deutschland oder Pilsen in der Tschechischen Republik, die beide zwischen einer 1 Stunde und 1 Stunde und 30 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt sind, laden zu einem Besuch ein.