Traduction de «verkennen een kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Carmel Studios Apartments kan een huurauto voor u regelen om het levendige Naousa, gelegen op 12 km, te verkennen. Een kleine supermarkt en diverse cafés liggen op minder dan 20 meter van de accommodatie.
Die Mitarbeiter in den Carmel Studios Apartments sind Ihnen gern bei der Organisation eines Mietwagens behilflich, um damit das 12 km entfernte, beliebt Naousa erkunden zu können. Ein Minimarkt und verschiedene Cafés sind weniger als 20 m entfernt.

Das kleine Landhaus ligt op een ideale locatie voor het verkennen van het Midden-Rijndal.
Das kleine Landhaus ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Mittleren Rheintals.

Das kleine Landhaus is rustig gelegen en is goed bereikbaar vanaf de snelweg. Dit gezellige pension in het dorp Oberhaverbeck is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van natuurpark Lüneburger Heide.
Dieses freundliche Gästehaus erwartet Sie in ruhiger Lage in Oberhaverbeck und mit guter Anbindung an die Autobahn und ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Lüneburger Heide.

Het Klein Bosheuwel Guest House ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de wijnlanden van Constantia.
Das Klein Bosheuwel Guest House eignet sich ideal, um die Weingegend Constantia zu erkunden.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de kleine fitnessruimte of gratis fietsen lenen om de prachtige omgeving te verkennen.
Sie können im kleinen Fitnessstudio trainieren oder sich kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um damit die wunderschöne Umgebung zu erkunden.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn het beeld van de Kleine Zeemeermin (1,1 km) en het pretpark Tivoli (4 km) zeker aanraders.
Erkunden Sie die Umgebung wie die Statue der kleinen Meerjungfrau (1,1 km) und die Tivoli-Gärten (4km).

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Gasten kunnen ook de omgeving verkennen, waar zich een restaurant en een kleine supermarkt op 5 minuten loopafstand bevinden.
Ein Restaurant und einen Minimarkt erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Andere faciliteiten op het Pakasai Resort omvatten een volledig uitgerust fitnesscentrum met sapbar, een kleine bibliotheek en mountainbikes om de omgeving te verkennen.
Das Pakasai Resort bietet auch ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter mit Saftbar, eine kleine Bibliothek und Mountainbikes, mit denen Sie die Gegend erkunden.

Het historische centrum van Wenen is relatief klein, waardoor u eenvoudig het rijke cultureel erfgoed kunt verkennen, naargelang uw eigen smaak en interesses.
Das historische Zentrum von Wien ist relativ klein, so dass Sie das vielfältige und kulturelle Erbe der Stadt ganz bequem nach Ihren eigenen Vorstellungen und Interessen erkunden können.