Vertaling van "verkennen die bekend " (Nederlands → Duits) :

“Wilt u een stad verkennen die bekend staat om zijn gevarieerde landschappen?
“Sie möchten eine Stadt erkunden, die bekannt für ihre abwechslungsreichen Viertel ist?

U kunt het prachtige Toledo verkennen, dat bekend staat als de Stad van de Drie Culturen en op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Hier können Sie eine Partie Billard spielen oder einige Fitnessgeräte nutzen. Erkunden Sie das wunderschöne Toledo, eine Weltkulturerbestätte, die auch die Stadt der drei Kulturen genannt wird.

Het ibis Centre Pont de l'Europe is de ideale uitvalsbasis om een ​​stad te verkennen die bekend staat om zijn architectuur en cultuur, op 10 minuten lopen van het centrum van Avignon.
Das nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Avignon entfernte Ibis Centre Pont de l'Europe ist der ideale Ausgangspunkt, um diese für ihre Architektur und Kultur berühmte Stadt zu erkunden.

Gasten kunnen het Spreewald-landschap verkennen, dat bekend staat om zijn irrigatiekanalen.
Entdecken Sie den Spreewald, der für seine angelegten Kanäle berühmt ist.

De appartementen van Samson zijn een uitstekende uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in het bekende kuuroord en voor het verkennen van het nabijgelegen Nationaal Park Hortobágy.
Die Samson Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt in diesem bekannten Kurort und für Ausflüge in den nahe gelegenen Nationalpark Hortobágy.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Das Miray Hotel Kleopatra ist ein idealer Ausgangspunkt, um Alanya und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Als u het eiland Santorini wilt gaan verkennen, kunnen de medewerkers van de receptie u alle benodigde informatie verstrekken en u tevens vertellen hoe u de verborgen en bekende betoverende bezienswaardigheden en landschappen kunt bereiken.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über die Sehenswürdigkeiten sowie die bekannten sowie die versteckten magischen Orte sowie Landschaften der Insel Santorini.

Het bekende skigebied Sölden ligt op 14 km afstand. In de zomer kunt u hier de wandel- en mountainbikeroutes in het Ötztal verkennen.
In das berühmte Skigebiet Sölden gelangen Sie nach 14 km. Im Sommer können Sie die Wanderwege und Mountainbikestrecken des Ötztals erkunden.

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Sie haben die Möglichkeit sowohl die für ihr lebendiges Nachtleben bekannte Stadt als auch die umliegende Region bequem zu erkunden.

U kunt het bruisende centrum van Theux verkennen, niet ver van het hotel, of de beroemde stad Spa met zijn bekende mineraalbronnen.
Besuchen Sie auch das lebendige Zentrum von Theux unweit des Hotels oder die berühmte Stadt Spa mit ihren fabelhaften Mineralquellen.