Traduction de «verkennen deze liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan op verzoek een huurauto voor u regelen om de dorpen Troödos en Kakopetria te verkennen. Beide liggen op minder dan 20 minuten rijden van het hotel.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne Mietwägen zu organisieren, um die eine 20-minütige Fahrt entfernten Dörfer von Troodos und Kakopetria zu erkunden.

Tijdens uw verblijf bij het Minsklux kunt u uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, of de eetgelegenheden verkennen die liggen binnen 2 minuten lopen van de accommodatie.
Im Minsklux kochen Sie selbst in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder besuchen die nicht weiter als 2 Gehminuten entfernten Restaurants.

U kunt de plaatselijke cafes en restaurants verkennen. Deze liggen binnen 15 minuten lopen van het hotel.
Innerhalb von 15 Gehminuten erreichen Sie die örtlichen Cafés und Restaurants.

In de buurt kunt u onder andere het themapark Vulcania en de Chaîne de Puys verkennen. Beide liggen op nog geen 35 km afstand.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören die Erkundung des Freizeitparks Vulcania und der Chaîne des Puys, beide weniger als 35 km entfernt.

Vanuit het Spluga kunt u gemakkelijk de valleien van Valchiavenna en Valtellina verkennen. Ze liggen beiden op 1 uur rijden van het hotel.
Im Hotel Spluga wohnen Sie in hervorragender Lage für Ausflüge zu den Alpentälern Valchiavenna und Valtellina, die Sie innerhalb von 60 Fahrminuten erreichen.

In de zomer kunt u in de buurt onder andere aan canyoning doen of een van de vele wandelroutes verkennen. Er liggen niet minder dan 500 km aan wandelpaden in de omgeving.
WLAN nutzen Sie gegen Aufpreis. Im Sommer gehören Canyoning und Wandern auf dem 500 km großen Wanderwegenetz der Umgebung zu den möglichen Aktivitäten.

Ze kunnen ook auto's verhuren zodat de gasten het dorp Alijustrel en de Mira de Aire Caves kunnen verkennen. Beide liggen op zo'n 10 minuten rijden.
So gelangen Sie bequem zum Dorf Alijustrel und zu den Höhlen von Mira de Aire, die beide eine 10-minütige Autofahrt entfernt liegen.

Natuurliefhebbers kunnen het prachtige natuurpark Diemelsee of het Arnsberger Woud verkennen. Beide liggen op 30 minuten rijden van het pand.
Naturliebhaber können ihre Zeit mit der Erkundung der jeweils 30 Fahrminuten entfernten Naturparks Diemelsee und Arnsberger Wald verbringen.

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
Die komfortablen, gut ausgestatteten und modernen Andel Apartments Praha erwarten Sie in der Nähe der Innenstadt und bieten hervorragende Verkehrsanbindungen für die Erkundung Prags und Ausflüge in die Umgebung.

De bus- en treinstations liggen op 2 km afstand als u de omgeving verder wilt verkennen.
Von den Bus- und Bahnstationen trennen Sie nur 2 km, wenn Sie Ausflüge unternehmen wollen.