Traduction de «vele wandelroutes verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u in de buurt onder andere aan canyoning doen of een van de vele wandelroutes verkennen. Er liggen niet minder dan 500 km aan wandelpaden in de omgeving.
WLAN nutzen Sie gegen Aufpreis. Im Sommer gehören Canyoning und Wandern auf dem 500 km großen Wanderwegenetz der Umgebung zu den möglichen Aktivitäten.

Hotel Edelweiss is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de vele wandelroutes en langlaufloipes in het gebied.
Das Hotel Edelweiss bietet einen sehr guten Ausgangspunkt für Wanderungen und Skiausflüge in die Umgebung.

In de buurt van de accommodatie kunt u vele fiets- en wandelroutes verkennen en verschillende watersporten beoefenen.
Entdecken Sie die vielen Rad- und Wanderwege sowie Wassersportmöglichkeiten in der Nähe der Unterkunft.

U zult vele wandelroutes maken in natuurreservaat Anaga en ook fietsen huren bij het hotel om de omgeving te verkennen.
Im Naturschutzgebiet Anaga erwarten Sie zahlreiche Wanderwege und Sie können in der Unterkunft auch Fahrräder mieten, um die Landschaft zu erkunden.

U kunt tevens de vele fiets- en wandelroutes rondom de Fruithof verkennen.
Erkunden Sie auch die vielen Rad- und Wanderwege in der Umgebung des Fruithofs.

Het natuurpark met de vele bossen is te voet of met de fiets te verkennen. Hier vindt u onder meer het kasteel Schloss Wiesenburg en de Kunstwanderweg, een wandelroute met kunstwerken.
Erkunden Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die Wälder des Naturparks, zu dem auch das Schloss Wiesenburg und der Kunstwanderweg - ein Wanderweg mit Werken verschiedener Künstler - gehören.

Tijdens uw verblijf in St. Fiacre kunt u de vele bezienswaardigheden en prachtige wandelroutes naar andere plaatsen in de omgeving verkennen.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel St. Fiacre haben Sie die Möglichkeit, die Umgebung zu entdecken und herrliche Spaziergänge zu anderen Dörfern in der Umgebung zu machen.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.