Traduction de «verkennen de historische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
In diesem charmanten Hotel am Alten Hafen von Quebec wohnen Sie nur wenige Augenblicke von der Uferpromenade entfernt, so dass Sie historische Stätten, einzigartige Geschäfte und beliebte Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Freuen Sie sich hier außerdem auf komfortable Unterkünfte und ausgezeichneten Service.

Vervolgens kunt u de stad en het omringende platteland verkennen. Het historische stadje Grimma ligt op ongeveer 6,5 km van Hotel Schloßblick, en Leipzig bevindt zich ongeveer 35 km verderop.
Die historische Stadt Grimma liegt nur 6,5 km vom Hotel Schloßblick entfernt und von Leipzig trennen Sie nur 35 km. Freuen Sie sich auf sächsische Spezialitäten im gemütlichen Restaurant.

Dit is een ideale locatie om de regio van Galilea te verkennen. De historische stad van Akko ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Das Hotel liegt ideal zur Entdeckung der Region Galiläa. Die historische Stadt Akko liegt nur 10 Autominuten entfernt.

U kunt ook de Romeinse geschiedenis van de stad gaan verkennen, met historische bezienswaardigheden zoals het amfitheater.
Alternativ erkunden Sie die römische Geschichte der Stadt mit historischen Stätten wie dem Amphitheater.

Hotel Witte is een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden zoals het kasteel van Ahaus en de idyllische parken van de regio Münsterland.
Das Hotel Witte ist ein ruhiger Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten wie Schloss Ahaus und die idyllischen Parks des Münsterlandes zu erkunden.

Er worden ook dagfietsen verhuurd waarmee u het omliggende platteland kunt verkennen. De historische stad Rendsburg ligt op 3 km afstand van de accommodatie.
Sie können auch ein Fahrrad für den Tag mieten, um die historische Stadt Rendsburg (3 km) und die umliegende Landschaft zu erkunden.

Gasten kunnen gebruikmaken van de fietsverhuur om het historische stadscentrum te verkennen.
Zur Erkundung der historischen Altstadt können Sie sich ein Fahrrad leihen.

Het historische centrum van Florence kunt u gemakkelijk lopend verkennen.
Das historische Zentrum von Florenz können Sie mit Leichtigkeit zu Fuß erkunden.

Residenza della Signoria ligt vlakbij de hoofdweg, op een uitstekende locatie om te voet het historische centrum te verkennen.
Die Residenza Della Signoria erwartet Sie abseits der Hauptstraße in einer hervorragenden Lage, um das historische Zentrum zu Fuß zu entdecken.

Deze woning is gebouwd in Ottomaanse stijl, en is goed gelegen voor het verkennen van de schoonheden van deze historische stad.
Die Unterkunft im osmanischen Stil bietet eine gute Ausgangsbasis, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt erkunden möchten.