Traduction de «verkennen de haven » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Athermi kan een huurauto voor u regelen waarmee u het strand van Perivolos en het levendige stadje Fira, op 6 km, kunt verkennen. De haven van Athinios ligt op 4.5 km en internationale luchthaven van Santorini ligt op 7,5 km afstand.
Die Mitarbeiter im Athermi organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen, mit dem Sie den Strand Perivolos und die 6 km entfernte, belebte Stadt Fira erkunden. Der Hafen von Athinios ist 4,5 km und der internationalen Flughafen Santorin 7,5 km entfernt.

Het heeft een centrale ligging en is daarom uitermate geschikt om de Engelse zuidkust en de kust langs het graafschap Devon te verkennen. De haven van Torquay bevindt zich op 25 minuten lopen.
Der Hafen von Torquay liegt 25 Gehminuten entfernt.

Het personeel van Egli Studios kan een huurauto regelen zodat u het schilderachtige Chania, op 7 km afstand, kunt verkennen. De haven van Souda ligt op 8 km en de internationale luchthaven van Chania bevindt zich op ongeveer 28 km afstand.
Die Mitarbeiter der Egli Studios arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie, damit Sie die 7 km entfernte, wunderschöne Stadt Chania erkunden können. Vom Hafen von Souda trennen Sie 8 km und zum internationalen Flughafen Chania gelangen Sie nach ca. 28 km.

Ook kunt u de plaats Hvar gaan verkennen. De haven en het fort Spanjola liggen op korte loopafstand.
Den Hafen und die Festung Spanjola erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Bij Blue Haven Residence kunnen de gasten een auto huren om de omgeving te verkennen en een bezoek te brengen aan de nabijgelegen bezienswaardigheden.
Im Blue Haven Residence können Sie ein Auto mieten und sich damit auf Erkundungstouren zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten begeben.

Knights Haven ligt vlakbij Glin Castle en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Killarney en Cliffs of Moher, die een uur rijafstand liggen.
Knights Haven bei Glin Castle ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Killarney und Cliffs of Moher, die eine 1 Autostunde entfernt liegen.

De gasten kunnen ontspannen in de jacuzzi, of een fiets huren en de haven en de nabijgelegen stranden verkennen.
Entspannen Sie im Whirlpool oder mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie den Hafen und die nahegelegenen Strände.

De stad Rhodos en de haven bevinden zich op 25 km afstand. Naar de internationale luchthaven Diagoras is het 28 km. Het personeel van de 24-uursreceptie kan auto- en fietsverhuur regelen zodat u het eiland kunt verkennen.
Die Stadt Rhodos und ihr Hafen befinden sich 25 km entfernt. Vom internationalen Flughafen Diagoras trennen Sie 28 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto oder Fahrräder mieten möchten, um die Insel zu erkunden.

U kunt gaan duiken en snorkelen in de nabijgelegen haven of de historische ruïnes en kerken van Roses verkennen.
Gelegenheiten zum Tauchen und Schnorcheln gibt es am nahen Hafen. Erkunden Sie auch die historischen Ruinen und Kirchen von Roses.

Het hotel biedt gratis fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen, zoals de haven, 1 km verderop.
Mit den kostenlosen Leihfahrrädern des Hotels erkunden Sie die Umgebung, beispielsweise den 1 km entfernten Hafen, leicht und bequem.