Traduction de «verkennen de fietsroute langs de moezel » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Loosen kunt u fietsen huren en het platteland rond de Moezel verkennen. De fietsroute langs de Moezel bevindt zich vlakbij het hotel.
Erkunden Sie die Mosellandschaft mit den Leihfahrrädern des Loosen. Der Mosel-Radweg verläuft ganz in der Nähe des Hotels.

Het ligt aan de Mosel-Radweg (een fietsroute langs de Moezel) en in de buurt van veel van de talloze wandelpaden die de regio Hunsrück rijk is.
Sie wohnen am Mosel-Radweg und im nahegelegenen Hunsrück warten zahlreiche Wanderwege auf Ihren Besuch.

Pension La Terrazza is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de rivier de Moezel. Het ligt op 13 km van Bernkastel Kues en 40 km van Trier.
Die La Terrazza Pension ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der Moselregion. Nur 13 km trennen Sie von Bernkastel-Kues und 40 km von Trier.

Het Victor's Residenz-Hotel is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige golfbanen en fietsroutes nabij de rivier de Moezel.
Das Victor's Residenz-Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Abstecher zu den malerischen Golfplätzen und Radwegen an der Mosel.

Fietsers en mountainbikers kunnen de Maare-Moezel-fietsroute en de nieuwe Kyll-fietsroute verkennen.
Radfahrer und Mountainbiker können den Maare-Mosel-Radweg sowie den neuen Radweg entlang des Kylltals entdecken.

Bij de accommodatie kunt u fietsen huren om de nabijgelegen fietsroute Maare-Moezel te verkennen.
Mit den Leihfahrrädern können Sie den nahegelegenen Maare-Mosel-Radweg erkunden.

Het Gästehaus Am Herrenberg ligt aan de Moezel-fietsroute en wordt omgeven door heuvels en wijngaarden. Dit rustige hotel in Kesten heeft moderne appartementen met gratis WiFi en een goed uitgeruste kitchenette.
Direkt am Mosel-Radweg inmitten der Hügel und Weinberge bietet dieses ruhige Hotel in Kesten moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN und gut ausgestatteter Küchenzeile.

Er lopen geweldige wandel- en fietsroutes langs de rivier de Moezel.
Entlang der Mosel führen herrliche Wander- und Radwege.

De Moezel-fietsroute loopt op slechts 500 meter van het WeinArtHotel, en u kunt gebruikmaken van een fietsenstalling.
Der Mosel-Radweg befindet sich nur 500 m vom WeinArtHotel entfernt.

Haus Jungenwald ligt te midden van bossen en wijngaarden en biedt gemakkelijk toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Kautenbachtal. Dit 3-sterrenhotel in Traben-Trarbach bevindt zich op loopafstand van het spacentrum en de thermale baden van de Moezel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Traben-Trarbach inmitten von Wäldern und Weinbergen nur wenige Gehminuten von der Moseltherme entfernt. Begeistern werden Sie die nahen Wander- und Radwege im Kautenbachtal.