Vertaling van "verkennen beide bevinden " (Nederlands → Duits) :

Voor een actief verblijf kunt u gebruikmaken van de gratis fietsen van het hotel om de meren van Ramsau en Pichl te verkennen. Beide bevinden zich op minder dan 5 km afstand.
Aktive Gäste profitieren von den kostenlosen Hotelfahrrädern, um die jeweils knapp 5 km entfernten Seen Ramsau und Pichl zu entdecken.

U kunt de vele restaurants in het centrum van San Cristobal de las Casas centrum verkennen, zoals Alta Cocina Adriana en El Eden. Beide bevinden zich op 4 minuten lopen.
Entdecken Sie für sich die Vielfalt der Restaurants im Stadtzentrum von San Cristobal de las Casas, darunter das Alta Cocina Adriana und das El Edén, die jeweils nur 4 Gehminuten entfernt sind.

Als u de omgeving wilt verkennen, ga dan naar het Castor et Pollux 'Vliegend Tapijt' (een transportband skilift) of de Roc-skilift. Beide bevinden zich op 400 meter.
Falls Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie doch den Castor et Pollux " Magic Carpet" (Förderband Skilift) und den Roc Skilift (400 m).

Als u de omgeving wilt verkennen, dan kunt u een bezoekje brengen aan de Beurs van Berlage en de Dam, die zich beide op 1 km afstand bevinden.
In der Umgebung sind das Beurs van Berlage (1 km) und der Dam-Platz (1 km) einen Besuch wert.

Als u de omgeving wilt verkennen, gaat u dan eens naar de skilift Le Rouge of de skilift Leeboden; deze bevinden zich beide op 1,1 km van de accommodatie.De internationale luchthaven van Genève ligt op 87 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den 1,1 km entfernten Skilift Le Rouge oder den ebenfalls 1,1 km entfernten Skilift Leeboden. Vom internationalen Flughafen Genf trennen Sie 87 km.

Indien u de omgeving wilt verkennen, kunt u terecht bij Batalha en Alcobaça, die zich beide op ongeveer 20 km van Fátima GuestHouse bevinden.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie Batalha und Alcobaça, die sich beide etwa 20 km vom Fátima GuestHouse entfernt befinden.

Het Hotel Grahor Deapandance biedt een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van Lipica, met de beroemde paarden en de oudste toeristische grot in Europa, de Vilenica-grot, welke zich beide op 8 km van de accommodatie bevinden.
Das Hotel Grahor Deapandance ist ein großartiger Ausgangspunkt, um Lipica mit seinen berühmten Pferden oder Vilenica, die älteste Schauhöhle Europas, zu entdecken.

Gasten kunnen de historische binnenstad verkennen of nabijgelegen steden bezoeken, zoals Antella en het kasteel Xàtiva, die zich beide op ongeveer 30 minuten rijafstand bevinden.
Besuchen Sie auch die Altstadt und entdecken Sie die nahe gelegenen Städte, wie beispielsweise Antella und die Burg von Xàtiva, die sich etwa 30 Fahrminuten entfernt befinden.

Mocht u de omgeving willen verkennen, dan kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Porec en het Marafor-plein, die zich beide binnen 1,9 km van de accommodatie bevinden.
Die Altstadt von Poreč und der Forumsplatz liegen beide 1,9 km von der Unterkunft entfernt.