Vertaling van "natuurpark te voet " (Nederlands → Duits) :

Na een royaal ontbijtbuffet kunt u het omliggende natuurpark te voet of op 2 wielen verkennen, gaan winkelen in het nabijgelegen Berchtesgaden, of genieten van dagtochten naar de stad van Mozart, Salzburg.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie den umliegenden Naturpark zu Fuß oder mit dem Fahrrad entdecken. Alternativ besuchen Sie das nahe gelegene Berchtesgaden mit seinen Geschäften oder machen einen Tagesausflug in die Mozartstadt Salzburg.

Begin uw dag goed met het uitgebreide ontbijtbuffet dat het hotel serveert. Verken het Frankenhöhe natuurpark te voet of per fiets.
Erkunden Sie den Naturpark Frankenhöhe zu Fuß oder mit dem Rad.

Locanda Il Maestrale bevindt zich in een van de 5 dorpen in het natuurpark 'Cinque Terre' en vormt een perfecte thuisbasis om alle 5 dorpjes per trein, per boot of te voet te ontdekken.
Es liegt in einem der 5 Dörfer der Cinque Terre und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung aller 5 Dörfer, die Sie mit der Bahn, einem Boot oder zu Fuß erkunden können.

Lovran heeft een prachtig, historisch centrum uit de 19e eeuw en ligt aan de voet van de bergen en het natuurpark Učka.
Lovran mit seiner wunderschönen Altstadt aus dem 19. Jahrhundert befindet sich am Fuße der Berge und dem Naturpark Učka.

Etna Golf Resort Spa ligt aan de voet van de vulkaan, net binnen het natuurpark van de Etna.
Inmitten des Regionalparks Parco dell’Etna begrüßt Sie das Etna Golf Resort Spa am Fuße des Vulkans.

Het hotel Du Côté des Olivades ligt aan de voet van Les Baux-de-Provence in het Regionale Natuurpark Alpilles.
Im regionalen Naturpark Alpilles am Fuße der Les Baux de Provence begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Außenpool inmitten eines Jahrhunderte alten Olivenhains.

Het Hotel und Residenz Hohenzollern Superior biedt ruime kamers met een balkon, WiFi en een spa met een binnenzwembad. Dit superieure 4-sterrenhotel in Braunlage bevindt zich op een rustige locatie, aan de voet van de Wurmberg in het natuurpark Harz.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Braunlage begrüßt Sie in ruhiger Lage auf dem Wurmberg im Naturpark Harz. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit WLAN und einen Wellnessbereich mit Innenpool.

Het bevindt zich aan de voet van de skischans Mühlenkopfschanze in het natuurpark Diemelsee.
Es befindet sich am Fuße der Mühlenkopfschanze im Naturpark Diemelsee.

De snelweg D1 bevindt zich ook in de buurt. De afstand naar het natuurpark Hostivař-Záběhlice overbrugt u te voet in 20 minuten.
Das Easy Star liegt direkt an der Autobahn D1. Nur 20 Gehminuten trennen Sie vom Naturpark Hostivař-Záběhlice.

De prachtige historische binnenstad van Lovran uit de 19e eeuw bevindt zich aan de voet van de bergen en het natuurpark Učka.
Lovran mit seiner wunderschönen Altstadt aus dem 19. Jahrhundert befindet sich am Fuße der Berge und dem Naturpark Učka.