Traduction de «verken de kust » (Néerlandais → Allemand) :

Verken de kust van Port Elizabeth op 3 km afstand. Daarna kunt u bij het hotel heerlijk ontspannen in het buitenbad.
Nach einem Ausflug an das Meer im 3 km entfernten Port Elizabeth können Sie sich im Außenpool entspannen.

Verken de rustieke kust van Galicië en ontdek de vele baaien en stranden - ideaal voor wandelingen langs de kust en om te zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Erkunden Sie die galizische Küste mit ihren vielen Buchten und Stränden, die zu Spaziergängen und zum Schwimmen im Atlantik einladen.

Kom naar het Hotel des Bains en ontdek en verken de prachtige kust en de zee.
Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt im Hotel des Bains und entdecken Sie die schöne Küste und das Meer.

Het Kasbah Tabelkoukt ligt bovenop een klif die uitkijkt over het strand en de Atlantische Oceaan. Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de Marokkaanse kust.
Das Kasbah Tabelkoukt, das auf einer Klippe über dem Strand und dem Atlantischen Ozean liegt, ist idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Marokkos Küste.

Geniet van de prachtige Belgische kust en verken de badplaats Blankenberge tijdens uw verblijf in dit eenvoudige en elegante hotel.
Während Ihres Aufenthaltes in diesem einfachen und eleganten Hotel entdecken Sie den am Meer gelegenen Ferienort Blankenberge und genießen die Schönheit der belgischen Küste.

De appartementen van het Estudis Els Molins zijn modern en praktisch ingericht, en vormen een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de prachtige stranden van dit gedeelte van de kust.
Die Apartments Estudis Els Molins sind modern und praktisch eingerichtet und bieten einen idealen Ausgangspunkt, um die herrlichen Strände dieses Küstenabschnittes zu genießen.

De Causeway Lodge ligt op 5 minuten van de Giant's Causeway. Deze lodge vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurschoon van de kust van North Antrim.
Diese nur 5 Minuten vom Giant’s Causeway entfernte, als solche gebaute Lodge eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt zur Erkundung der natürlichen Schönheit der nördlichen Küste der Grafschaft Antrim.

Het hotel is ideaal gelegen voor een verkenning van Castellammare di Stabia, de kust van Amalfi en de archeologische overblijfselen van Pompei.
Hier wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge nach Castellammare di Stabia, zur Amalfiküste und zu den archäologischen Ausgrabungen von Pompeji.

Dit hotel is gunstig gelegen voor een verkenning van Campanië en de Amalfische kust. Het ligt in de buurt van Pompeji (20 km), Amalfi (22 km) en Positano (32 km).
Das Hotel in der Nähe der Orte Pompei (20 km), Amalfi (22 km) und Positano (32 km) liegt günstig, um Kampanien und die Amalfiküste zu erkunden. Neapel, Sorrent und Caserta sind für einen Tagesausflug ideal.

Dit hotel wordt genoemd in de gidsen Michelin en Routard en ligt aan de kust. Het biedt functionele en comfortabele verblijven gedurende het hele jaar. Verken het vakantieoord Cap d'Agde dat slechts 3 km verwijderd is van de grootste naturistencamping in Europa en het strand Richelieu.
Das in den Reiseführern Michelin und Routard geführte Hôtel Azur liegt direkt am Meer und bietet das ganze Jahr über funktionelle und komfortable Unterkünfte. Erforschen Sie das Urlaubsgebiet Cap d'Agde.