Vertaling van "vergeet uw auto en geniet " (Nederlands → Duits) :

Vergeet uw auto en geniet van een volledig ontspannen verblijf in Hotel La Coccinella. Dit hotel ligt in een groene woonwijk van San Vincenzo, op slechts 80 meter van het privéstrand aan de Blauwe Vlag-kustlijn.
Lassen Sie Ihr Auto stehen und genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Hotel La Coccinella. Es befindet sich in einer grünen Wohngegend in San Vincenzo, nur 80 m vom mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Privatstrand.

In de prachtige natuur van deze regio vergeet u de drukte van het stadsleven en geniet u van de fascinerende combinatie van geschiedenis en kunst.
Vergessen Sie die Hektik des Stadtlebens und tauchen Sie ein in eine faszinierende Mischung aus Geschichte und Kunst, eingebettet in die herrliche Naturlandschaft der Umgebung.

Vergeet je zorgen op de 'lazy river'-waterbaan en geniet urenlang van waterpret dankzij een waterpark en een waterglijbaan.
Vergessen Sie alle Ihre Sorgen! Lassen Sie sich auf dem Lazy River treiben und genießen Sie Wasserpark und Wasserrutsche.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want deze villa heeft een buitenzwembad. Geniet er van een drankje in de bar/lounge.
Die Bar/Lounge lädt zum Entspannen bei einem Drink ein.

Geniet van een Ayurvedische lichaamsbehandelingen en massages in de spa of huur een auto om de omgeving te verkennen.
Im Wellnessbereich können Sie sich mit Ayurveda-Anwendungen und Massagen verwöhnen lassen.

Verder kunt u er een fiets of een auto huren. Of u geniet van de voetbal- en volleybalfaciliteiten.
Wenn Sie die Umgebung auf Rädern erkunden möchten, stehen Ihnen ein Fahrrad- und ein Autoverleih zur Verfügung. Auf den Fußball- und Volleyballplätzen halten Sie sich fit.

Geniet van de traditionele, huiselijke sfeer van dit motel en parkeer er gratis uw auto.
Freuen Sie sich auf das traditionelle, gemütliche Ambiente dieses Motels. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Geniet van een massage op uw kamer of huur een auto om de omgeving te verkennen.
Genießen Sie eine erholsame Massage auf Ihrem Zimmer oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden.

Geniet van een ontspannende Ayurvedische massage of huur een auto om de omgeving te verkennen.
Gern können Sie sich eine entspannende Ayurveda-Massage gönnen oder ein Auto mieten, um die Gegend zu erkunden.

Mocht u ervoor kiezen om een auto te huren, dan kunt u deze gratis op het hotelterrein parkeren voordat u geniet van een verfrissend drankje aan de bar.
Sollten Sie ein Auto ausleihen, stehen Ihnen am Hotel kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.