Vertaling van "buitenzwembad geniet " (Nederlands → Duits) :

Verder zijn ze uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen bij het aangelegde buitenzwembad. Geniet ook van een ontspannende massage in het ayurvedische centrum.
Entspannen Sie am schönen Außenpool oder genießen Sie eine entspannende Massage im Ayurveda-Zentrum.

U kunt trainen in de moderne fitnessruimte of ontspannen in het ruime buitenzwembad. Geniet van uw favoriete cocktail in de Tiki Bar. Het Crowne Plaza Hollywood Beach Resort heeft een eigen gemakswinkel en cadeauwinkel.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, entspannen Sie am großzügigen Außenpool oder genießen Sie einen Cocktail an der Tiki Bar des Crowne Plaza Hollywood Beach Resort.

Het biedt luxe accommodaties en een buitenzwembad. Geniet bovendien van de frisse berglucht in het restaurant.
Genießen Sie die frische Bergluft im Restaurant oder ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Vanuit het buitenzwembad geniet u van het uitzicht op de drinkplaats.
Baden Sie im Außenpool mit Blick auf die Wasserstelle.

Na een duik in het buitenzwembad geniet u ongetwijfeld van het bubbelbad of van een zonnebad op een van de ligstoelen op het terras.
Nach einem Bad im Außenpool entspannen Sie im Whirlpool oder nehmen ein Sonnenbad auf den Liegestühlen der Sonnenterrasse.

Ontspan in het buitenzwembad, geniet gratis van een heerlijk uitgebreid ontbijt, of controleer uw e-mail via het gratis draadloos breedbandinternet.
Sie entspannen am Außenpool, stärken sich am kompletten, kostenfreien Frühstück mit leckeren Speisen oder werfen dank der kostenfreien WLAN-Internetverbindung des Hotels einen Blick in Ihre E-Mails.

Geniet van een ontspannen verblijf in het City Garden Hotel Makati, dat beschikt over ruime kamers en gratis toegang biedt tot eersteklas faciliteiten zoals een buitenzwembad, een fitnesscentrum en WiFi.
Geräumige Zimmer, WLAN ohne Aufpreis und der kostenfreie Zugang zu erstklassigen Einrichtungen, darunter ein Außenpool und ein Fitnesscenter, garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im City Garden Makati.

U kunt heerlijk zonnebaden aan het buitenzwembad, terwijl u uitkijkt op de kust of geniet van een drankje van de bar bij het zwembad.
Der Außenpool mit Aussicht auf die Küste lädt zu erholsamen Momenten in der Sonne und zu einem Getränk an der Poolbar ein.

U kunt uw dag beginnen met een verfrissende duik in het buitenzwembad voor u geniet van het ontbijtbuffet.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem erfrischenden Bad im Außenpool, bevor Sie das Frühstücksbuffet genießen.

In het Concorde Hotel Singapore geniet u van hartelijke gastvrijheid en comfort. Het hotel heeft fitnessfaciliteiten, een buitenzwembad en kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich im komfortablen Concorde Hotel Singapore auf herzliche Gastfreundschaft. Hier genießen Sie kostenfreies WLAN in allen Zimmern, Fitnesseinrichtungen sowie einem Außenpool.