Traduction de «voordat u geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u de prachtige kunstwerken in de eigen galerie van het hotel bekijken voordat u geniet van een cocktail in de bar of van een maaltijd in het gastronomische restaurant van het hotel.
Das The Omni King Edward bietet Ihnen eine eigene Galerie mit schönen Kunstwerken, eine Bar, in der Sie einen Cocktail genießen können, und ein Gourmetrestaurant, das Sie mit exquisiten Speisen verwöhnt.

U kunt dineren op het terras en een gerecht kiezen van het internationale menu van het restaurant voordat u geniet van een drankje in de bar.
Sie können auf der Terrasse speisen und von der international geprägten Karte des Restaurants wählen, bevor Sie einen Drink an der Bar genießen.

In de sauna kunt u heerlijk ontspannen op het spaterras voordat u geniet van een ontspannende massage in een individuele behandelruimte.
Nach der Sauna können Sie auf der Terrasse des Wellnessbereichs verweilen, bevor Sie in einem individuellen Anwendungsraum eine Massage genießen.

U kunt zich ontspannen met een drankje in de bar, voordat u geniet van de verschillende visspecialiteiten in het restaurant.
Entspannen Sie auch bei einem Aperitif in der Bar, bevor Sie die Fischspezialitäten im hauseigenen Restaurant probieren.

U kunt ook een drankje nemen in de bar, voordat u geniet van de gerechten in Provençaalse stijl en de Franse keuken in het restaurant.
Verweilen Sie auch bei einem Drink an der Bar und lassen Sie sich anschließend im Restaurant Speisen im Provinz-Stil und französische Gerichte schmecken.

Mocht u ervoor kiezen om een auto te huren, dan kunt u deze gratis op het hotelterrein parkeren voordat u geniet van een verfrissend drankje aan de bar.
Sollten Sie ein Auto ausleihen, stehen Ihnen am Hotel kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Na een dag bezienswaardigheden te hebben bezocht, kunt u in de hotelbar ontspannen met een drankje voordat u geniet van een goede nachtrust in uw gezellige kamer.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren entspannen Sie bei einem Drink an der Bar, bevor Sie in Ihrem gemütlichen Zimmer eine geruhsame Nacht erleben.

U kunt ook actief blijven met een partijtje tennis of minigolf, voordat u geniet van een drankje in de bar of een maaltijd in het restaurant.
Halten Sie sich bei einer Runde Tennis oder Minigolf fit, bevor Sie einen Drink an der Bar oder eine Mahlzeit im Restaurant zu sich nehmen.

U kunt zich vast verheugen op het heerlijke, gratis ontbijt van het Seehof dat in de ochtenden geserveerd wordt, voordat u geniet van een dagje ontspannen bij de meren, het historische Ratzeburg gaat verkennen of een bezoek brengt aan Lübeck, dat ongeveer 24 kilometer verderop te vinden is.
Freuen Sie sich im Seehof jeden Morgen auf ein leckeres, kostenloses Frühstück, bevor Sie einen erholsamen Tag an den Seen verbringen, das historische Ratzeburg erkunden oder das rund 24 km entfernte Lübeck besuchen.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Tanken Sie die mediterrane Sonne am Strand und entspannen Sie danach im Hotel, das großstädtische Eleganz mit Gemütlichkeit der Romagna kombiniert.