Traduction de «vergaderzalen en natuurlijk het uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

In dit elegante hotel vindt u een scala aan diensten, waaronder een tv-ruimte, een speelkamer, vergaderzalen en natuurlijk het uitstekende restaurant van het Maria Rosaria.
Das elegante Hotel besticht zudem durch Annehmlichkeiten wie einen TV-Raum, ein Spielezimmer, Tagungsräume und ein ausgezeichnetes Restaurant.

Dit pension grenst aan het nationaal park Ilhabela. Het ligt in een rustig steegje waarvandaan de aanlegsteiger van de veerboot, het hart van het eiland Ilhabela, het Perequê-strand en de watervallen met natuurlijke baden uitstekend bereikbaar zijn.
Die Pension begrüßt Sie neben dem Ilhabela State Park, in einer ruhigen Gasse mit einfachem Zugang zum Fähranleger, dem Zentrum der Insel Ilhabela, dem Strand und den Wasserfällen Perequê mit natürlichen Pools.

Tot de voorzieningen in het Mercure North Melbourne behoren onder meer een sauna, een ruime overdekte parkeergelegenheid voor gasten en 3 vergaderzalen met een natuurlijke lichtinval.
Zu den Annehmlichkeiten des Mercure North Melbourne gehören eine Sauna, ein großer überdachter Parkplatz und 3 Konferenzräume mit viel Tageslicht.

Er zijn 3 vergaderzalen die plaats bieden aan 10 tot 120 personen, met overal WiFi en geïntegreerde audiotechnologie en veel natuurlijke lichtinval.
Die Ausstattung umfasst 3 Tagungsräume mit Platz für 10 bis 120 Personen mit WLAN in allen Bereichen und integrierter Audio-Technologie sowie viel Tageslicht.

Bij het Leine Hotel zijn ook vergaderzalen met airconditioning beschikbaar, voorzien van natuurlijk daglicht en moderne conferentietechnologie.
Klimatisierte Tagungsräume mit Tageslicht stehen im Leine Hotel zur Verfügung ebenso wie modernste Tagungstechnik.

Het uniek ontwerp van het hotel biedt een overvloed aan natuurlijk daglicht in alle openbare ruimtes en vergaderzalen.
Dank des einzigartigen Designs verfügen alle öffentlichen Bereiche und Tagungsflächen über viel Tageslicht.

Het hotel beschikt over 6 vergaderzalen met veel natuurlijke lichtinval en een panoramisch uitzicht op het terrein.
Das Hotel besitzt 6 Konferenzräume, die von viel Tageslicht erhellt werden und Ihnen einen Panoramablick auf das Gelände bieten.

U kunt massages boeken. De accommodatie biedt uitstekende vergaderzalen, audio-visuele faciliteiten en zakelijke diensten, waaronder simultaantolken en vertalers.
Geschäftsreisende wissen die exzellenten Konferenzräume und Businessservices, die eine komplette audiovisuelle Ausstattung sowie Simultandolmetscher und Übersetzungsdienste umfassen, zu schätzen.

Hotel Class biedt elegante kamers en-suites, 5 vergaderzalen met airconditioning voor seminars, conferenties en evenementen, en een restaurant dat uitstekende, gevarieerde gerechten uit de Roemeense en internationale keuken serveert.
Im Hotel Class erwarten Sie elegante Zimmer und Suiten, 5 klimatisierte Tagungsräume für Seminare, Konferenzen und Veranstaltungen sowie ein Restaurant, das eine ausgezeichnete, abwechslungsreiche rumänische und internationale Küche serviert.

Het Elaphusa Hotel heeft 5 conferentiezalen en vergaderzalen, die uitgerust zijn met uitstekende technische apparatuur.
Zudem beherbergt das Elaphusa Hotel 5 mit erstklassiger Technik ausgestattete Konferenzsäle und Tagungsräume.