Vertaling van "verfrissende zwembad en daarna " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van baantjes trekken in het verfrissende zwembad en daarna ontspannen in de ligstoelen met uitzicht op de rustige omgeving en de accommodatie, welke een voorbeeld is van traditionele architectuur van de Algarve.
Gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad im Poolbereich und entspannen Sie danach in den Liegestühlen mit Blick auf die friedliche Umgebung und das Haus mit seiner traditionellen, algarvetypischen Bauweise.

In het grote buitenzwembad van Club Santa Ponsa kunt u genieten van een verfrissende duik, om daarna in de zon te ontspannen op een van de ligstoelen aan het zwembad.
Schwimmen Sie im großen Außenpool des Clubs Santa Ponsa. Anschließend können Sie auf einem der Liegestühle am Pool in der Sonne entspannen.

U kunt een duik nemen in het zwembad en daarna genieten van hapjes en cocktails van de zwembadbar van het Ria.
Nach einem Bad im Pool genießen Sie an der Ria Pool Bar Snacks und Cocktails.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad en daarna lekker zonnen op een ligstoel.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und sonnen Sie sich danach auf einem Liegestuhl am Pool.

U kunt ook een ontspannen duik nemen in het zwembad en daarna genieten van de rustige omgeving op het terras.
Genießen Sie ein entspannendes Bad im Pool und danach die ruhige Umgebung von der Terrasse.

U kunt ook een duik nemen in het zwembad en daarna opdrogen op een van de ligstoelen.
Gern verbringen Sie den Tag auch am erfrischenden Pool mit Liegestühlen.

Of probeer een traditioneel Turks stoombad of neem een ​​duik in het zwembad, om daarna te genieten van een detox-smoothie bij de Vitamine Bar van het Rescate.
Testen Sie das traditionell türkische Dampfbad oder schwimmen Sie eine Runde im Pool, bevor Sie sich an der Vitaminbar des Rescate einen Detox-Smoothie genehmigen.

Het Fontan Ixtapa beschikt over een verfrissend zwembad.
Das Fontan Ixtapa verfügt über einen erfrischenden Pool.

De tuin heeft een verfrissende zwembad en biedt een rustige omgeving om een ​​boek in te lezen.
Im Garten befindet sich ein erfrischender Pool - die ideale Umgebung für die entspannende Lektüre eines Buches.

U kunt kiezen tussen individuele suites en een charmant huisje, die allemaal beschikken over een bloeiende tuin en een verfrissend zwembad.
Wählen Sie zwischen individuellen-suiten und einem reizvollen Cottage, die alle mit einem blühenden Garten und einem erfrischenden Pool beeindrucken.