Traduction de «over een verfrissend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit centraal gelegen hotel bevindt zich in een rustige omgeving, en beschikt over 282 kamers en tal van voorzieningen: gratis WiFi, hotel-restaurant Trio, een verfrissend binnenzwembad en verschillende evenementenruimten voor vergaderingen of stijlvolle bruiloften.
Das zentral gelegene Hotel verfügt über 282 Zimmer und zahlreiche Annehmlichkeiten in einer ruhigen Umgebung, z. B. kostenlosen WIFI-Zugang, das hauseigene Restaurant Trio, einen erfrischenden Innenpool und vielseitige Veranstaltungsräume für Geschäftstreffen oder elegante Hochzeiten.

Hotel Bonaparte Boutique beschikt over een eigen restaurant met een terras in de tuin en een bar waar cocktails en verfrissende drankjes worden geserveerd.
Das Bonaparte Hotel besitzt ein Restaurant mit einer Gartenterrasse sowie eine Bar, in welcher Ihnen Cocktails und erfrischende Getränke serviert werden.

Elke dag kunt u beginnen met een gratis ontbijtbuffet. Daarna kunt u een verfrissende ochtendwandeling over het strand of door het gezellige stadscentrum maken.
Stärken Sie sich morgens am kostenfreien Frühstücksbuffet und unternehmen Sie anschließend einen morgendlichen Spaziergang entlang der Küste und durch die reizvolle Innenstadt.

U kunt kiezen tussen individuele suites en een charmant huisje, die allemaal beschikken over een bloeiende tuin en een verfrissend zwembad.
Wählen Sie zwischen individuellen-suiten und einem reizvollen Cottage, die alle mit einem blühenden Garten und einem erfrischenden Pool beeindrucken.

De accommodatie beschikt over een bar, waar verfrissende cocktails worden geserveerd.
In der Unterkunft befindet sich auch eine Bar, die erfrischende Cocktails serviert.

Gasten kunnen genieten van snacks en verfrissende drankjes in de populaire bar, die uitkijkt over de rivier de Taag.
Snacks und erfrischende Getränke genießen Sie an der beliebten Bar mit Aussicht auf den Fluss Tejo.

U kunt een ​verfrissende duik nemen in het zwembad dat wordt omringd door palmbomen en diersculpturen en vanaf de rand uitkijken over het strand en de zee.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im mit Palmen und Tierskulpturen verzierten Pool und blicken Sie vom Rand aus auf den Strand und das Meer.

Gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje op het terras dat uitkijkt over de exotische tuin.
Genießen Sie ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse mit Blick auf den exotischen Garten.

De aperitiefbar biedt een prachtig uitzicht over het strand en bar Borik bij het zwembad serveert verfrissende cocktails.
Die Aperitif-Bar bietet eine herrliche Aussicht über den Strand und die Poolbar Borik serviert erfrischende Cocktails.

Restaurant Leapfrog ligt op het dak van het hotel en heeft uitzicht over de stad. Het serveert westerse gerechten en verfrissende drankjes.
Das Restaurant Leapfrog mit Stadtblick erwartet Sie auf der Dachterrasse und serviert Ihnen westliche Speisen sowie erfrischende Getränke.