Vertaling van "verfijnde seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

Restaurant GeistReich serveert verfijnde seizoensgebonden gerechten en regionale specialiteiten.
Im Restaurant GeistReich werden Ihnen saisonale, regionale Speisen der gehobenen Küche serviert.

In het 17e-eeuwse restaurant van dit landhuis worden verfijnde, seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Das in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert untergebrachte Restaurant serviert nach vorheriger Reservierung gehobene saisonale Küche.

Het restaurant serveert een gevarieerd gastronomisch menu, met verfijnde seizoensgebonden gerechten.
Lassen Sie sich im Restaurant das abwechslungsreiche gastronomische Angebot, das raffinierte saisonale Gerichte umfasst, schmecken.

In het restaurant van het hotel worden verfijnde, seizoensgebonden gerechten en zeevruchten geserveerd, bereid met lokale producten van de boerderij. Ook zijn er kindermenu's beschikbaar.
Edle, saisonale Küche mit regionalen Produkten und Meeresfrüchten wird im hoteleigenen Restaurant serviert. Kindermenüs sind ebenfalls verfügbar.

Restaurant Watt-Hus biedt verfijnde, seizoensgebonden specialiteiten.
Das Restaurant Watt-Hus serviert gehobene Spezialitäten der Saison.

Het kleurrijk ingerichte Aarehof Swiss Quality Hotel Wildegg biedt rustige kamers en verfijnde seizoensgebonden gerechten. Het bevindt zich tegenover het treinstation van Wildegg.
Das farbenfroh eingerichtete Aarehof Swiss Quality Hotel Wildegg liegt gegenüber dem Bahnhof von Wildegg und empfängt Sie mit ruhigen Zimmern und raffinierter saisonaler Küche.

Het restaurant Al Ruwad serveert verfijnde gerechten en een selectie seizoensgebonden specialiteiten om van te watertanden. In Café Swiss worden internationale en traditionele gerechten geserveerd en het hotel biedt een 24-uursroomservice.
Das Al Ruwad Restaurant serviert Ihnen gehobene Küche mit einer Auswahl an köstlichen Spezialitäten der Saison und im Café Swiss genießen Sie eine Kombination aus internationaler und traditioneller Küche.

Dit is een leuke en effectieve schoonheidsbehandeling, uitgevoerd door kleine visjes. Restaurant La Pommeraie serveert seizoensgebonden en verfijnde, traditionele gerechten in een prachtige panoramische eetzaal.
Darüber hinaus bietet das Beryl das erste Fisch-Spa der Region: eine unterhaltsame und effektive Schönheitspflege durch kleine Fische. Das Restaurant La Pommeraie serviert saisonale, raffinierte traditionelle Küche in einem reizvollen Panorama-Speisesaal.

Gasten kunnen genieten van verfijnde internationale gerechten, bereid met geselecteerde seizoensgebonden ingrediënten. Het diner kan in het restaurant of op het terras worden geserveerd.
Genießen Sie gehobene internationale Küche mit ausgewählten saisonalen Zutaten im Restaurant oder auf der Terrasse.

In het bistro-restaurant La Regalade van het hotel worden eenvoudige, maar verfijnde gerechten geserveerd van Bruno Doucet, een van de beste chef-koks van Frankrijk. Hij gebruikt voor zijn specialiteiten seizoensgebonden producten.
Das hoteleigene Bistro-Restaurant La Régalade serviert Ihnen einfache, aber erlesene Gerichte mit saisonalen Zutaten, zubereitet von Bruno Doucet, einem der führenden Köche Frankreichs.